URGENCE Lyrics in English Zola
Below, I translated the lyrics of the song URGENCE by Zola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kore
Kore
2018
2018
Zola, Kore
Zola, Kore
wouh
wow
elle m'trouve con comme quand j'coupe la brique comme un samouraï
she finds me stupid like when I cut brick like a samurai
Plusieurs millions, une belle maison, tout ça ça m'irait
Several millions, a nice house, all that would suit me
J'soulève des Alice, des Katya ou des Samira
I raise Alices, Katyas or Samiras
Inshallah, j'vais percer et pas couler comme un sous-marin
Inshallah, I will break through and not sink like a submarine
Dans mon bonnet y a qu'un trou, et dans ma cochonne aussi-i-i
In my hat there is only one hole, and in my slut too-i-i
Muay-thaï, thaï, j'suis un vrai sex toy, toy
Muay-thai, Thai, I'm a real sex toy, toy
Depuis qu'j'fais d'la maille j'touche plus de gens, arrête de mouille, mouille
Since I've been doing knitting I've touched more people, stop getting wet, get wet
Et si tu m'couilles, touches, j'vais déformer ta bouille, boy
And if you touch me, touch me, I'll distort your face, boy
Les keufs font demi-tour, et pas qu'mes couilles au bout d'l'avenue
The guys are turning around, and not just my balls at the end of the avenue
Là, j'reconnais la ganache d'un de ces pédés d'l'lardy-dy-dy-dy
There, I recognize the ganache of one of those lardy-dy-dy-dy fags
J'ai fumé sa beuh, j'ai pilote sa fille comme un Subaru
I smoked his weed, I drove his girl like a Subaru
Sur un d'mes exclus
On one of my excluded
Comme un Subaru à 200 sur la route
Like a Subaru at 200 on the road
Elle écarte ses cuisses comme Van Damme, Damme
She spreads her legs like Van Damme, Damme
Ça vient d'ro', Amsterdam, dam
It comes from ro', Amsterdam, dam
elle m'trouve con comme quand j'coupe la brique comme un samouraï
she finds me stupid like when I cut brick like a samurai
Plusieurs millions, une belle maison, tout ça ça m'irait
Several millions, a nice house, all that would suit me
J'soulève des Alice, des Katya ou des Samira
I raise Alices, Katyas or Samiras
Inshallah, j'vais percer et pas couler comme un sous-marin
Inshallah, I will break through and not sink like a submarine
J'allais chuter à cause de mes lacets
I was going to fall because of my shoelaces
Mais quand j'vais bé-tom, ils vont prendre mes lacets
But when I go to bed, they're going to take my shoelaces
Et si tu savais qu'ils consommaient d'la c
And if you knew they consumed c
Tu regarderais différemment l'dirlo' du lycée
Would you look at the high school principal differently?
Sur la liste de course de maman, j'ai rajouté du cello'
On mom's shopping list, I added cello
J'bois peu alcool, j'fume dès l'matin donc jamais je désaoule
I don't drink much alcohol, I smoke in the morning so I never get drunk
Et ça m'désole, mais j'dirais pas désolé
And that saddens me, but I wouldn't say sorry
J'coupe comme Maïté, du ck-cra pas du cassoulet
I cut like Maïté, ck-cra not cassoulet
Personne peut m'consoler, j'encaisse sans picoler
No one can console me, I can take it without drinking
Donc comme picolo, y a du vert dans l'fond du bocal
So like picolo, there is green at the bottom of the jar
elle m'trouve con comme quand j'coupe la brique comme un samouraï
she finds me stupid like when I cut brick like a samurai
Plusieurs millions, une belle maison, tout ça ça m'irait
Several millions, a nice house, all that would suit me
J'soulève des Alice, des Katya ou des Samira
I raise Alices, Katyas or Samiras
Inshallah, j'vais percer et pas couler comme un sous-marin
Inshallah, I will break through and not sink like a submarine
Zola, Kore
Zola, Kore
2018
2018
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.