ZAZA Lyrics in English Zola
Below, I translated the lyrics of the song ZAZA by Zola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma zaza, no, no
My zaza, no, no
Les voisins, voisins
Neighbors, neighbors
Tellement de sapes de luxe que chez moi, ça pue le cuire
So many luxury clothes that my house stinks of cooking
Envoie-moi un shooter, il f'ra l'aller, pas le retour
Send me a shot, it will go there, not back
Showcase, showcase, j'quitte le club avec du cheese
Showcase, showcase, I leave the club with cheese
On peut pas mélanger Louis Vuitton avec du Gucci
You can't mix Louis Vuitton with Gucci
On est la raison pour laquelle si y a des fleurs au sol
We are the reason why there are flowers on the ground
Waze me dit deux heures, en vrai, j'en mettrais qu'une
Waze tells me two hours, in reality, I would only take one
Snap ma gov', bitch, cache le matricule
Snap my gov', bitch, hide the number
Snap ma bad bitch, j'fuck le matricule
Snap my bad bitch, I fuck the number
J'les laisse tranquille, orteils pointés vers le ciel
I leave them alone, toes pointed towards the sky
Il faut qu'je brille, en gardant la main dans l'sale
I have to shine, keeping my hand in the dirty
Bijoux certi', t'imagines pas les frais dans hauteur et certi'
Certi' jewelry, you can't imagine the costs in height and certi'
Partout où je vais, y a foule de fans
Everywhere I go, there are crowds of fans
On a fait des montagnes, des montagnes, non, c'est pas les gyro'
We made mountains, mountains, no, it's not the gyros'
J'ai arrêter d'me plaindre, arrêter d'me plaindre
I stopped complaining, stopped complaining
J'bossais tous les jours
I worked every day
J'garder la même mentale, la même mentale de quand j'avais pas d'sous
I keep the same mentality, the same mentality from when I had no money
Et la mort à chaque pas, à chaque pas peut me tomber d'ssus
And death at every step, at every step can fall on me
Zaza, j'fume ma zaza
Zaza, I smoke my zaza
Ma zaza, elle fonce-dé mon voisin
My zaza, she rushes towards my neighbor
J'fume la zaza, j'fume la zaza
I smoke zaza, I smoke zaza
J'fume la zaza, elle fonce-dé mes voisins
I smoke zaza, it goes after my neighbors
J'suis zinzin, j'fume la zaza
I'm crazy, I smoke zaza
J'suis zinzin quand j'fume la zaza
I'm crazy when I smoke zaza
J'fume la zaza, elle fonce-dé mon voisin
I smoke zaza, she goes for my neighbor
J'fume la zaza, elle fonce-dé mon voisin
I smoke zaza, she goes for my neighbor
Il planque son tarpé dans un buisson où il attend qu'la volaille se tire
He hides his tarpé in a bush where he waits for the poultry to escape
Il gère mal ses émotion, sans l'aide de gue-dro il sature
He manages his emotions poorly, without the help of gue-dro he saturates
Trop à perdre, donc il allume ses opps en dessous d'la ceinture
Too much to lose, so he turns on his opps below the belt
Tu dois des points à c'négro, dépêche toi avant qu'il se tue
You owe this nigga points, hurry up before he kills himself
Et Zola parle peu, ils prennent les lovés, se tirent
And Zola speaks little, they curl up, pull away
En courant après bitchs, tu perds d'la valeur
By running after bitches, you lose value
Comme le chef de poste, j'te donne pas l'heure
Like the station manager, I don't give you the time
On est en place toi t'en a pas l'air
We're in place, you don't look like it
J'viens d'faire 100 milles euros, j'mange toujours un grec fritte
I just made 100 thousand euros, I still eat a Greek fry
D'ailleurs j'suis plus d'humeur, viens chercher ta girlfriend
Besides, I'm not in the mood anymore, come and get your girlfriend
Faut qu'j'me casse, si Dieu veut un jour j'me fais des vacances en France
I have to get out of there, if God wants one day I'll take a vacation in France
Si Dieu vous protège il vous mettra pas en face
If God protects you he won't put you in your face
Et j'suis full Gucci, y a rien d'plus errr
And I'm full Gucci, there's nothing more errr
Et j'suis full Gucci, on se fait la guerre sous fond de fonce-dé
And I'm full Gucci, we're at war under the dark background
Dans l'trafic je me fonds
In the traffic I blend in
J'ai arrêter d'me plaindre, j'suis parti au charbon
I stopped complaining, I went to coal
On a fait des montagnes, des montagnes, non, c'est pas les gyro'
We made mountains, mountains, no, it's not the gyros'
J'ai arrêter d'me plaindre, arrêter d'me plaindre
I stopped complaining, stopped complaining
J'bossais tous les jours
I worked every day
J'garder la même mentale, la même mentale de quand j'avais pas d'sous
I keep the same mentality, the same mentality from when I had no money
Et la mort à chaque pas, à chaque pas peut me tomber d'ssus
And death at every step, at every step can fall on me
Zaza, ma zaza
Zaza, my zaza
Ma zaza, elle fonce-dé mon voisin, oauis
My zaza, she goes for my neighbor, yeah
J'fume la zaza, j'fume la zaza
I smoke zaza, I smoke zaza
J'fume la zaza, elle fonce-dé mes voisins
I smoke zaza, it goes after my neighbors
J'suis zinzin, j'fume la zaza
I'm crazy, I smoke zaza
J'suis zinzin quand j'fume la zaza
I'm crazy when I smoke zaza
J'fume la zaza, elle fonce-dé mon voisin
I smoke zaza, she goes for my neighbor
J'fume la zaza, elle fonce-dé mon voisin
I smoke zaza, she goes for my neighbor
Zaza, j'fume ma zaza
Zaza, I smoke my zaza
Ma zaza, elle fonce-dé mon voisin, oauis
My zaza, she goes for my neighbor, yeah
J'fume la zaza, j'fume la zaza
I smoke zaza, I smoke zaza
J'fume la zaza, elle fonce-dé mes voisins
I smoke zaza, it goes after my neighbors
J'suis zinzin, j'fume la zaza
I'm crazy, I smoke zaza
J'suis zinzin quand j'fume la zaza
I'm crazy when I smoke zaza
J'fume la zaza, elle fonce-dé mon voisin
I smoke zaza, she goes for my neighbor
J'fume la zaza, elle fonce-dé mon voisin
I smoke zaza, she goes for my neighbor
Ma zaza
My zaza
Cicatrices survivra
Scars will survive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.