GORGÉE POUR LES MORTS Lyrics in English Zola
Below, I translated the lyrics of the song GORGÉE POUR LES MORTS by Zola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je mets du teh, je ressens les effets
I put on teh, I feel the effects
J'aime bien, j'remets, j'aime bien les effets
I like it, I'm saying it again, I like the effects
Pendant la détent', j'ai vu qui j'étais
During relaxation, I saw who I was
L'ouïe est fine, le papier épais
Hearing is fine, paper is thick
Beaucoup deviennent c'qu'ils ont juré d'jamais être
Many become what they swore they would never be
J'me suis promis d'être sincère, mais p'têtre pas honnête
I promised myself to be sincere, but maybe not honest
On construit pas sa confiance sur les coms' du net
You don't build your trust on internet communications
La première gée-gor au sol avant chaque buvette
The first gor on the ground before each refreshment bar
Je renverse une gorgée pour les morts
I spill a sip for the dead
Quand j'me lave ça part pas de mes mains
When I wash it doesn't come off my hands
J'suis dans l'bat de chez toi
I'm in the swing of you
En tirant sur la porte de sûr ça va décolle les aimants
By pulling on the door of course it will remove the magnets
En galérien on le fait aisément
As a galley slave we do it easily
J'roule un Wood dans le bat' en ciment
I roll a Wood in the cement box
Ma proche j'lui envoie l'adresse de l'hôtel
I send my loved one the address of the hotel
J'reçois l'émoji du piment
I receive the pepper emoji
Elle m'dit 'J'le fais, tu l'fais'
She says to me 'I do it, you do it'
Plus j'fais mon charme, l'effet
The more I use my charm, the effect
J'aurais quoi aujourd'hui si j'avais pas essayer?
What would I have today if I hadn't tried?
J'te prends la tête, c'est qu'j't'aime, j'aurais bien pu dire 'Ça y est'
I'm bothering you, it's because I love you, I could have said 'That's it'
Qu'est c'qu'un négro cache sous son torse?
What does a nigga hide under his chest?
Hesses ont l'mort par c'que j'ai rien
Hesses are dying because I have nothing
Ma mère va bien tant que j'vais bien
My mother is fine as long as I am fine
Ame s'efface quand on s'lave les mains
Soul fades when we wash our hands
Pour compenser j'dépense beaucoup dans les vêtements
To compensate I spend a lot on clothes
Elle est pute, elle gaz même pas avec moi
She's a whore, she doesn't even gas with me
Pour de la, pour de la monnaie, babe, je sais que tu l'fais
For money, for change, babe, I know you do it
Whip sur pot d'crack à la cuillère, c'est mon fouet
Whip on pot of crack with a spoon, it's my whip
Alors là, pour le double, pute tu l'fais 100 fois, ça j'le sais
So there, for the double, whore you do it 100 times, that I know
Dans l'passé j'tais affamé comme Tony
In the past I was hungry like Tony
Dis-moi 'Au revoir' pas 'Selem', j'veux t'entendre on s'attrape plus tard
Tell me 'Goodbye' not 'Selem', I want to hear you, we'll catch up later
Y a beaucoup d'instruments chez moi, j'vais pas m'encombrer d'une guitare
There are a lot of instruments at home, I'm not going to bother with a guitar
Elle m'dit 'J'le fais, tu l'fais'
She says to me 'I do it, you do it'
Plus j'fais mon charme, l'effet
The more I use my charm, the effect
J'aurais quoi aujourd'hui si j'avais pas essayer?
What would I have today if I hadn't tried?
J'te prends la tête, c'est qu'j't'aime, j'aurais bien pu dire 'Ça y est'
I'm bothering you, it's because I love you, I could have said 'That's it'
Qu'est c'qu'un négro cache sous son torse?
What does a nigga hide under his chest?
Hesses ont l'mort par c'que j'ai rien
Hesses are dying because I have nothing
Ma mère va bien tant que j'vais bien
My mother is fine as long as I am fine
Ame s'efface quand on s'lave les mains
Soul fades when we wash our hands
Zola, Zo'
Zola, Zo'
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Zo', Zo', Zo'
Zo', Zo', Zo'
L1 L2
L1 L2
Je mets du teh, je ressens les effets
I put on teh, I feel the effects
J'aime bien, j'remets, j'aime bien les effets
I like it, I'm saying it again, I like the effects
Pendant la detent' j'ai vu qui j'étais
During relaxation I saw who I was
L'ouïe est fine, le papier épais
Hearing is fine, paper is thick
Pendant la detent' j'ai vu qui j'étais
During relaxation I saw who I was
L'ouïe est fine, le papier épais
Hearing is fine, paper is thick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.