Aller Sans Retour Lyrics in English Zola , Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Aller Sans Retour by Zola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
C'est la B.A, la BMF
It’s the B.A, the BMF
l'argent, la drogue, l'euro
money, drugs, the euro
Ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh
Que des mauvaises ondes, des mauvaises idées
Only bad vibes, bad ideas
J'fais plus confiance les yeux fermés
I trust more with my eyes closed
Donc renvoie les papiers, j'vais vérifier
So send back the papers, I'll check
Renvoie les papiers, j'vais vérifier
Send back the papers, I'll check
Quand j'revois sa te-tê, j'ai l'démon
When I see his face again, I feel demon
J'vais l'traîner mais faut qu'j'attends mes tales
I'm going to drag it but I have to wait for my tales
J'suis toujours en attente de jugement
I'm still waiting for judgment
Et j'peux pas m'permettre d're-ber-tom pour rien
And I can't allow myself to be-ber-tom again for nothing
Là, ça pue la beuher sur ton palier
There, it stinks of weed on your landing
C'est un 'adieu' mais j'ai dit 'à t'à l'heure'
It's a 'goodbye' but I said 'see you later'
J'suis quasiment sûr de plus la baiser
I'm pretty sure I won't fuck her again
Et la Rollie en or, elle donne pas l'heure
And the gold Rollie doesn't tell the time
Zola, roule un joint d'beuh, fais P2
Zola, roll a joint of weed, do P2
J'tire deux-trois barres vite fait sur l'pétou
I pull two or three bars quickly on the petou
Elle demande pourquoi j'conduis l'siège baissé
She asks why I drive with the seat down
Bébé, moi, j'suis trop rodave sur la route
Baby, I'm too rough on the road
J'les ai vu faire l'aller
I saw them go
Jamais le retour
Never the return
Maman, maîtrise calle
Mom, calle master
C'est pas la bonne issue d'secours
This is not the right escape route
Sur la Rolex en ro'-ro'
On the Rolex in ro'-ro'
C'est le compte à rebours
It's the countdown
Elle est jamais à l'heure
She's never on time
J'oublie qu'elle est faite pour
I forget that it is made for
Elle aime bien m'appeler 'big daddy'
She likes to call me 'big daddy'
MDR, mon neveu fait l'bandit
LOL, my nephew is acting like a bandit
Il m'dit c'qu'il va être quand il va grandir
He tells me what he's going to be when he grows up
Il veut un billet d'dix, il veut revendre l'Audi
He wants a tenner, he wants to sell the Audi
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
À cause des gens comme moi
Because of people like me
Les keufs se disent que leur instincts ne trompent pas
The bosses tell themselves that their instincts are not wrong
J'peux pas borner dans la tess
I can't limit myself to the tess
Ma poupée se demande pourquoi j'sonne pas
My doll wonders why I'm not ringing
Ce plan-là, j'le sens pas
I don't feel this plan
J'y vais quand même, j'm'en bats
I'm going anyway, I don't care
J'allonge le siège dans la caisse
I extend the seat in the box
Pendant qu'ma baby retire son bas
While my baby takes off her stockings
La pétasse, elle réclame un daddy caramel
The bitch, she asks for a caramel daddy
Et un daddy chocolaté
And a chocolate daddy
J'ai trouvé les clés d'un Fe'-Fe' dans mon Lambo'
I found the keys to a Fe'-Fe' in my Lambo'
C'était à Koba LaD
It was in Koba LaD
Un Glock sur moi, j'vais m'balader
A Glock on me, I'm going for a walk
Dans mon jardin, j'veux un bassin où j'ai pas pied
In my garden, I want a pond where I can't stand
Un, deux, trois, quatre, cinq coups d'pelle où j'mets mon paquet
One, two, three, four, five shovels where I put my package
Toc, toc, toc, toc à ma porte, les fes-keu sur l'pallier
Knock, knock, knock, knock on my door, the fes-keu on the landing
Un Glock sur moi quand je vais m'balader
A Glock on me when I go for a walk
Yeah, tu veux mes kichtas, mes loves mais pas ma vie
Yeah, you want my kichtas, my loves but not my life
J'ai fait du sale, faut qu'j'mette mon pied d'biche
I did something dirty, I have to put my crowbar on
Sur les portes du paradis
On the gates of paradise
J'avoue, j'ai fait trop d'sale
I admit, I did too much dirty
Arrête de bander sur elle, j'l'ai d'jà baisée, c'est pété, c'est pourri
Stop getting hard on her, I've already fucked her, it's bad, it's rotten
J'les ai vu faire l'aller
I saw them go
Jamais le retour
Never the return
Maman, maîtrise calle
Mom, calle master
C'est pas la bonne issue d'secours
This is not the right escape route
Sur la Rolex en ro'-ro'
On the Rolex in ro'-ro'
C'est le compte à rebours
It's the countdown
Elle est jamais à l'heure
She's never on time
J'oublie qu'elle est faite pour
I forget that it is made for
Elle aime bien m'appeler 'big daddy'
She likes to call me 'big daddy'
MDR, mon neveu fait l'bandit
LOL, my nephew is acting like a bandit
Il m'dit c'qu'il va être quand il va grandir
He tells me what he's going to be when he grows up
Il veut un billet d'dix, il veut revendre l'Audi
He wants a tenner, he wants to sell the Audi
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
Alors, j'sors un billet à ce p'tit con
So, I'm taking out a note for this little idiot
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
C'est la B.A, la BMF
It’s the B.A, the BMF
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.