AMAPIANO Lyrics in English Youssoupha
Below, I translated the lyrics of the song AMAPIANO by Youssoupha from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amapiano
Amapiano
D'la nouvelle école et de l'ancienne
From the new school and the old
On cogne et on fuck ceux qui renseignent
We hit and fuck those who provide information
La police contrôle et nous encercle
The police control and surround us
Je rappe pour les mômes et mes ancêtres
I rap for the kids and my ancestors
Albums sur iPhone et sur vinyles
Albums on iPhone and vinyl
Je kiffe sur ton corps et ton feeling
I love your body and your feeling
Il n'existe pas de mauvaises fins
There are no bad endings
Quand c'est mauvais, ça veut dire qu'c'est pas fini
When it's bad, that means it's not finished
Mais qui sera là dans ma descente?
But who will be there on my descent?
Et qui sera là si je déchante?
And who will be there if I become disillusioned?
Comme disait Douk Saga la légende
As the legend said Douk Saga
Les gens n'aiment pas les gens mais aiment l'argent des gens
People don't love people but love people's money
Ghetto à place Vendôme, négro, Rolls Royce Phantom
Ghetto at Place Vendôme, nigga, Rolls Royce Phantom
J'arrive dans tes rêves sans dire 'bonsoir'
I arrive in your dreams without saying 'good evening'
J'alterne la lumière et le bon-char
I alternate between light and good-chariot
Amapiano
Amapiano
Amapiano
Amapiano
Amapiano
Amapiano
J'regarde l'avenir par le rétro
I look at the future through the retro
Mon Dieu, j'suis béni d'être un négro
God, I'm blessed to be a nigga
Un jour, je rappe dur dans le métro
One day I rap hard on the subway
Demain, AutoTune dans le Merco
Tomorrow, AutoTune in the Merco
Costard et les chœurs, je suis Gatsby
Suit and chorus, I'm Gatsby
Mon cœur pour mes sœurs, j'pars au casse-pipe
My heart for my sisters, I'm going to hell
Comme disait le poète, y a pas assez d'amour
As the poet said, there is not enough love
Dans l'monde pour qu'on le gaspille
In the world so that we waste it
J'suis au-d'ssus des lois et des conflits
I am above laws and conflicts
C'est même plus du rap, là j'me confie
It's not even rap anymore, here I confide
J'écoute plus mes bougs, j'écoute Koffi
I don't listen to my bugs anymore, I listen to Koffi
J'ai perdu le goût avant l'COVID
I lost my taste before COVID
Ghetto à place Vendôme, négro, Rolls Royce Phantom
Ghetto at Place Vendôme, nigga, Rolls Royce Phantom
J'arrive dans tes rêves sans dire 'bonsoir'
I arrive in your dreams without saying 'good evening'
J'alterne la lumière et le bon-char
I alternate between light and good-chariot
Amapiano
Amapiano
Amapiano
Amapiano
Amapiano
Amapiano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.