Si Jamais J'oublie Lyrics in English by Ycare
Below, I translated the lyrics of the song Si Jamais J'oublie by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rappelle-moi le jour et l'année
Remind me of the day and year
Rappelle-moi le temps qu'il faisait
Remind me of the weather
Et si j'ai oublié
And if I forgot
Tu peux me secouer
You can shake me
Et s'il me prend l'envie de m'en aller
And if I feel like leaving
Enferme-moi et jette la clé
Lock me up and throw away the key
En piqure de rappel
As a reminder
Dis comment je m'appelle
Say what my name is
Si jamais j'oublie
If I ever forget
Les nuits que j'ai passé
The nights that I spent
Les guitares et les cris
Guitars and screams
Rappelle moi qui je suis
Remind me who I am
Pourquoi je suis en vie
Why am I alive
Si jamais j'oublie
If I ever forget
Les jambes à mon cou
Legs at my neck
Si un jour je fuis
If one day I run away
Rappelle-moi qui je suis
Remind me who I am
Ce que je m'étais promis
What I promised myself
Rappelle-moi mes rêves les plus fous
Remind me of my wildest dreams
Rappelle-moi ces larmes sur mes joues
Remind me of those tears on my cheeks
Et si j'ai oublié
And if I forgot
Combien j'aimais chanter
How much I loved to sing
Si jamais j'oublie
If I ever forget
Les nuits que j'ai passé
The nights that I spent
Les guitares et les cris
Guitars and screams
Rappelle moi qui je suis
Remind me who I am
Pourquoi je suis en vie
Why am I alive
Si jamais j'oublie
If I ever forget
Les jambes à mon cou
Legs at my neck
Si un jour je fuis
If one day I run away
Rappelle-moi qui je suis
Remind me who I am
Ce que je m'étais promis
What I promised myself
Si jamais j'oublie
If I ever forget
Les nuits que j'ai passé
The nights that I spent
Les guitares et les cris
Guitars and screams
Rappelle moi qui je suis
Remind me who I am
Pourquoi je suis en vie
Why am I alive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YCARE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music