Un Costume À Ma Taille Lyrics in English Ycare
Below, I translated the lyrics of the song Un Costume À Ma Taille by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
changer de vie changer de rôle
change your life change your role
changer de ville changer de pole
change city change pole
et s'arrêter une fois tranquille
and stop once calm
sur mon lit
on my bed
je bats des cils je quitte le sol
I bat my eyelashes I leave the ground
au gré des rêves qui m'envolent
according to the dreams that take me away
des plumes plein les épaules
feathers full of shoulders
où que j'aille
wherever I go
j'trouverai un costume ma taille
I will find a suit my size
et où que j'aille
and wherever I go
mes rêves m'accompagnent
my dreams accompany me
ma voix s'éraille
my voice is hoarse
dans les rues de Shanghaï
in the streets of Shanghai
O je me dessine
Where I draw myself
à l'encre rouge de Chine
in Chinese red ink
subtil exil
subtle exile
ma vie entre vos lignes
my life between your lines
seul sur mon ile
alone on my island
je rêve d'une autre ville
I dream of another city
plutôt que regarder la nuit
rather than watch the night
noyer nos espoirs dans l'alcool
drown our hopes in alcohol
il nous faudrait lever nos cols
we should raise our collars
faire plus de bruit
make more noise
puisque le temps nous cambriole
since time robs us
puisqu'il fait taire nos cabrioles
since it silences our antics
j'n'ai pas peur de la nuit
I'm not afraid of the night
où que j'aille
wherever I go
j'trouverai un costume ma taille
I will find a suit my size
et où que j'aille
and wherever I go
ma reves m'accompagnent
my dreams accompany me
ma voix s'éraille
my voice is hoarse
dans les rues de Shanghaï
in the streets of Shanghai
O je me dessine
Where I draw myself
à l'encre rouge de Chine
in Chinese red ink
subtil exil
subtle exile
ma vie entre vos lignes
my life between your lines
seul sur mon île
alone on my island
je reve d'une autre ville
I dream of another city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime