Tomber Lyrics in English Ycare , Mentissa

Below, I translated the lyrics of the song Tomber by Ycare from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Even if it means repeating the same gestures
Even if it means leaving each other in pain
For this half of life that remains
I want to love with all my heart
Even if it means exchanging my wisdom
For these intoxications of a few hours
Even if it means making the same, same mistakes again
I want to love with all my heart
To fall
If you have to fall
Fall one day
I want to fall
To fall
Fall in love
Even if it means taking the same roads again
Those that lead us to our remorse
Whatever it costs until the last drop
I want to love with all my body
We know the rules of the game
Even if it means making yourself unhappy
Even if it means falling in love again
I want to fall with all my weight
To fall
If you have to fall
Fall one day
I want to fall
To fall
Fall in love
We know the fate of flowers
Who wanted to make their hearts beat
I want to lose my balance
Even if it means throwing myself into the void
It seems that being happy is a right
That chance does not exist
I take the risk of happiness
I want to love with all my heart
To fall
If you have to fall
Fall one day
I want to fall
To fall
I want to fall in love
Even if it means repeating the same gestures
Even if it means leaving each other in pain
For this half of life that remains
I want to love with all my heart
With all my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ivressesintoxications / ecstasies

Ivresses is the plural of ivresse, which literally means "drunkenness" or "intoxication." However, it can also refer to a state of intense excitement, ecstasy, or elation.

In the context of the song, the artist sings "Pour ces ivresses de quelques heures" (For these ecstasies of a few hours). This suggests a willingness to trade wisdom for fleeting moments of intense joy or passion, even if they lead to mistakes. It's a more poetic and less common word than simply saying "joie" (joy), making it intriguing.

"Tomber" ("To Fall") is Ycare's declaration that he's ready to fall in love again, fully aware of the risk.

He admits he might repeat the same gestures, the same painful breakups, and even the same mistakes as before. He's willing to trade his hard-won wisdom for a few hours of intoxicating passion, because the second half of life is too short not to love with his whole heart.

The repeated "Tomber" hook ("to fall", "if I have to fall", "I want to fall in love") captures that surrender: he knows falling in love means losing his balance and risking heartbreak again, but he takes the risk anyway, believing happiness is worth chasing even when chance plays no part in it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tomber by Ycare!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOMBER BY YCARE
Learn French with music with 2359 lyric translations from various artists including Ycare
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YCARE