Tomber Lyrics in English Ycare , Mentissa
Below, I translated the lyrics of the song Tomber by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quitte à répéter les mêmes gestes
Even if it means repeating the same gestures
Quitte à se quitter dans la douleur
Even if it means leaving each other in pain
Pour cette moitié de vie qu'il reste
For this half of life that remains
Je veux aimer de tout mon cœur
I want to love with all my heart
Quitte à échanger ma sagesse
Even if it means exchanging my wisdom
Pour ces ivresses de quelques heures
For these intoxications of a few hours
Quitte à refaire les mêmes, les mêmes erreurs
Even if it means making the same, same mistakes again
Je veux aimer de tout mon cœur
I want to love with all my heart
Tomber
To fall
S'il faut tomber
If you have to fall
Tomber un jour
Fall one day
Je veux tomber
I want to fall
Tomber
To fall
Tomber d'amour
Fall in love
Quitte à reprendre les mêmes routes
Even if it means taking the same roads again
Celles qui nous mènent à nos remords
Those that lead us to our remorse
Coûte que coûte jusqu'à la dernière goutte
Whatever it costs until the last drop
Je veux aimer de tout mon corps
I want to love with all my body
On connait la règle du jeu
We know the rules of the game
Quitte à se rendre malheureux
Even if it means making yourself unhappy
Quitte à tomber d'amour encore une fois
Even if it means falling in love again
Je veux tomber de tout mon poids
I want to fall with all my weight
Tomber
To fall
S'il faut tomber
If you have to fall
Tomber un jour
Fall one day
Je veux tomber
I want to fall
Tomber
To fall
Tomber d'amour
Fall in love
On connait le destin des fleurs
We know the fate of flowers
Qui ont voulu faire battre leur cœur
Who wanted to make their hearts beat
Moi, je veux perdre l'équilibre
I want to lose my balance
Quitte à me jeter dans le vide
Even if it means throwing myself into the void
Paraît qu'être heureux est un droit
It seems that being happy is a right
Que le hasard n'existe pas
That chance does not exist
Je prends le risque du bonheur
I take the risk of happiness
Je veux aimer de tout mon cœur
I want to love with all my heart
Tomber
To fall
S'il faut tomber
If you have to fall
Tomber un jour
Fall one day
Je veux tomber
I want to fall
Tomber
To fall
Je veux tomber d'amour
I want to fall in love
Quitte à répéter les mêmes gestes
Even if it means repeating the same gestures
Quitte à se quitter dans la douleur
Even if it means leaving each other in pain
Pour cette moitié de vie qu'il reste
For this half of life that remains
Je veux aimer de tout mon cœur
I want to love with all my heart
De tout mon cœur
With all my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime