L'instant Suprême Lyrics in English Ycare
Below, I translated the lyrics of the song L'instant Suprême by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je sais le temps s'évanouit
I know time is fading
Et nos visages sont les témoins
And our faces are the witnesses
Surtout le mien
Especially mine
Tu sais j'ai plus peur du brouillard
You know I'm more afraid of the fog
Qui se dresse maintenant devant nous
Who now stands before us
Si l'arbre penche comme un vieillard
If the tree leans like an old man
On sait y a autre chose que du noir
We know there is something other than black
Il reste tant à contempler
There is so much left to contemplate
Et puis tes yeux comme un miroir de notre passé
And then your eyes like a mirror of our past
Lorsque viendra l'instant suprême
When the supreme moment comes
Lorsque viendra l'instant suprême
When the supreme moment comes
On s'aime
We love each other
Sans jamais vraiment en parler
Without ever really talking about it
Sans jamais se le demander
Without ever asking
On s'aime
We love each other
Comme une habitude à combler
Like a habit to fill
Comme des enfants à consoler
Like children to be consoled
On traine
We hang out
A récolter tout ce que tu m'aimes
To reap all that you love me
A récolter tout ce que je t'aime
To reap all that I love you
A récolter tout ce qu'on s'aime
To harvest everything we love
Alors que notre ciel se voile
While our sky is veiled
Ne serait il pas idéal
Wouldn't it be ideal?
De reconnaître qu'on a eu tort
To recognize that we were wrong
Qu'on est peut être pas les plus forts
That we may not be the strongest
Même si on a fait des efforts
Even though we made efforts
Pour réanimer notre étoile
To revive our star
Et si on ne se dit plus les choses
And if we no longer say things to each other
Les mots pourtant métamorphosent le noir en or
Yet words transform black into gold
Lorsque viendra l'instant suprême
When the supreme moment comes
Et il viendra l'instant suprême
And the supreme moment will come
On s'aime
We love each other
Sans jamais vraiment en parler
Without ever really talking about it
Sans jamais se le demander
Without ever asking
On s'aime
We love each other
Comme une habitude à combler
Like a habit to fill
Comme des enfants à consoler
Like children to be consoled
On traine
We hang out
A récolter tout ce que tu m'aimes
To reap all that you love me
A récolter tout ce que je t'aime
To reap all that I love you
A récolter tout ce qu'on s'aime
To harvest everything we love
Ad lib
Ad lib
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime