Humble African Lyrics in English Ycare , Tiken Jah Fakoly

Home / Lyrics Translation / Ycare / Humble African

Below, I translated the lyrics of the song Humble African by Ycare from French to English.

I remember the rain

I remember sunshine

I remember the smile

Of your mom

I remember the beach

I remember the wind

From offshore to shore

I see you smiling again

I remember the night

I remember the party

You dance in slow-mo

In a corner of my head

But one day this silence

We'll need time

And then learn

To live with the gone

Humble African

I remember the wave

I remember the volcano

Breasts that nurse

The ground that makes Blood

But one day the silence

Decides that now

We'll have to

Learn to live with the gone

Humble African

I'll have learned from your life

I'll remember it for long

We gotta dance

In the rain

And stay kids

Humble African

Hunga farafina

Beca farafina

Hanouka farafina

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Humble African feels like flipping through a sun-washed photo album where every shot smells of salt air and warm rain. Ycare and reggae legend Tiken Jah Fakoly reminisce about beaches, volcanoes, and the gentle smile of a mother, painting vivid scenes of West African life. Yet their nostalgia lands on a bittersweet truth: sooner or later, silence arrives, and we must learn to “live with the absent.” The repeated chant Humble African becomes both a tribute to those who have passed and a reminder to stay grounded, grateful, and united.

Rather than surrender to sorrow, the song urges us to dance under the rain and keep the wonder of childhood alive. Its lilting guitars and bilingual refrains celebrate resilience—honoring roots, embracing loss, and choosing joy. By the final chorus, “Hunga farafina” rings out like a communal heartbeat, inviting every listener to carry forward the humble, hopeful spirit of Africa wherever they go.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ycare Humble African Lyrics