A La Maison Lyrics in English Ycare , Patrick Fiori
Below, I translated the lyrics of the song A La Maison by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Ça veut dire quoi être à la maison?'
'What does it mean to be at home?'
Je me suis longtemps posé la question
I asked myself the question for a long time
Est-ce une cabane à la mer?
Is it a cabin by the sea?
Est-ce dans les bras de ma mère?
Is it in my mother's arms?
Est-ce dans les rires des enfants?
Is it in the laughter of children?
Ça veut dire quoi être à la maison?
What does it mean to be at home?
Loin des tourments, des passions
Far from torment, from passions
J'ai fait le tour de la terre
I went around the earth
Je suis revenu en arrière
I went back
J'ai retenu la leçon
I learned my lesson
C'est pas quatre murs et un toit
It's not four walls and a roof
C'est pas un pays loin là-bas
It's not a country far away
La maison parce que je t'aime
Home because I love you
Sera toujours où tu m'emmènes
Will always be where you take me
C'est pas quatre murs et un toit
It's not four walls and a roof
Ma maison, c'est nulle part sans toi
My home is nowhere without you
La maison parce que je t'aime
Home because I love you
Sera toujours où tu m'emmènes
Will always be where you take me
Ça veut dire quoi être à la maison?
What does it mean to be at home?
Est-ce que c'est un lieu ou un moment
Is it a place or a time
Est-ce que c'est un souvenir qui revient sans prévenir
Is it a memory that comes back without warning
Comme les paroles d'une chanson?
Like the lyrics of a song?
Dieu que c'est bon d'être à la maison
God it's good to be home
Je ne me pose plus la question
I no longer ask myself the question
À Paris ou à Venise, on posera nos valises
In Paris or Venice, we will put down our suitcases
On décidera des saisons
We will decide the seasons
C'est pas quatre murs et un toit
It's not four walls and a roof
C'est pas un pays loin là-bas
It's not a country far away
La maison parce que je t'aime
Home because I love you
Sera toujours où tu m'emmènes
Will always be where you take me
C'est pas quatre murs et un toit
It's not four walls and a roof
Ma maison, c'est nulle part sans toi
My home is nowhere without you
La maison parce que je t'aime
Home because I love you
Sera toujours où tu m'emmènes
Will always be where you take me
Ça veut dire quoi être à la maison?
What does it mean to be at home?
Ça veut dire quoi être à la maison?
What does it mean to be at home?
C'est pas quatre murs et un toit
It's not four walls and a roof
C'est pas un pays loin là-bas
It's not a country far away
La maison parce que je t'aime
Home because I love you
Sera toujours où tu m'emmènes
Will always be where you take me
C'est pas quatre murs et un toit
It's not four walls and a roof
Ma maison, c'est nulle part sans toi
My home is nowhere without you
La maison parce que je t'aime
Home because I love you
Sera toujours où tu m'emmènes
Will always be where you take me
Ça veut dire quoi être à la maison?
What does it mean to be at home?
Où tu m'emmènes
Where are you taking me
Ça veut dire quoi être à la maison?
What does it mean to be at home?
Où tu m'emmènes
Where are you taking me
C'est pas quatre murs et un toit
It's not four walls and a roof
Ça veut dire quoi être à la maison?
What does it mean to be at home?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime