Déjà Vu Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Déjà Vu by Werenoi from French to English.
Sirote ton verre vers Alicante
Sip your drink towards Alicante
Tu sais qui sont les trafiquants
You know who the traffickers are
T'as pas le sourire à Kanté
You don't smile like Kanté
Sommes gigantesques, t'es venu ganté
Gigantic sums, you came gloved
T'as déjà vu un jaune, t'as déjà vu un vert
Have you ever seen a yellow, have you ever seen a green
C'est bien d'pouvoir le dire, c'est mieux d'pouvoir le faire
It's good to be able to say it, it's better to be able to do it
T'as guetté la paire, j'sais qu't'as du flair
You've scoped out the pair, I know you've got flair
Tu sais qu'y a négociable, t'sais qu'y a du ferme
You know there's negotiable, you know there's firm
T'as déjà vu un feu, t'as déjà vu un vrai
Have you ever seen a fire, have you ever seen a real one
T'as déjà vu la coke posée dans la presse
Have you ever seen cocaine laid out in the press
T'as déjà vu ton plan affiché dans la presse
Have you ever seen your plan displayed in the press
Tu sais déjà qu'y a Mykonos sous la Grèce
You already know there's Mykonos under Greece
Tu les attends de pied ferme
You're waiting for them steadfastly
Refais l'monde avec 'si j'étais'
Redo the world with 'if I were'
Pas encore de société
No society yet
Mais t'es déjà propriétaire
But you're already an owner
Tu les attends de pied ferme
You're waiting for them steadfastly
Refais l'monde avec 'si j'étais'
Redo the world with 'if I were'
Pas encore de société
No society yet
Mais t'es déjà propriétaire
But you're already an owner
Sirote ton verre vers Alicante
Sip your drink towards Alicante
Tu sais qui sont les trafiquants
You know who the traffickers are
T'as pas le sourire à Kanté
You don't smile like Kanté
Sommes gigantesques, t'es venu ganté
Gigantic sums, you came gloved
Elle t'a vu arriver en gamos
She saw you arrive in a fancy car
Elle t'a vu tourner sur un yacht
She saw you cruising on a yacht
Madame veut pas qu'on la baise
Madam doesn't want to be f*cked
Mais elle veut monter dans la Benz
But she wants to ride in the Benz
C'est du Gucci, c'est pas du Airness
It's Gucci, not Airness
Elle veut rentrer dans la loge des artistes
She wants to enter the artists' lodge
Elle a d'jà tiré au calibre factice
She's already fired a fake gun
Elle a d'jà vu ton Balmain, ton Hermès
She's already seen your Balmain, your Hermès
T'as d'jà vu son sac Hermès
You've already seen her Hermès bag
Elle a du biff, elle a bossé vers Metz
She's got cash, she's worked around Metz
Elle veut suivre, même dans les karnas
She wants to follow, even in the carnivals
Depuis que t'as l'fer le mauvais karma
Since you got the wrong karma
Tu les attends de pied ferme
You're waiting for them steadfastly
Refais l'monde avec 'si j'étais'
Redo the world with 'if I were'
Pas encore de société
No society yet
Mais t'es déjà propriétaire
But you're already an owner
Tu les attends de pied ferme
You're waiting for them steadfastly
Refais l'monde avec 'si j'étais'
Redo the world with 'if I were'
Pas encore de société
No society yet
Mais t'es déjà propriétaire
But you're already an owner
Sirote ton verre vers Alicante
Sip your drink towards Alicante
Tu sais qui sont les trafiquants
You know who the traffickers are
T'as pas le sourire à Kanté
You don't smile like Kanté
Sommes gigantesques, t'es venu ganté
Gigantic sums, you came gloved
Elle t'a vu arriver en gamos
She saw you arrive in a fancy car
Elle t'a vu tourner sur un yacht
She saw you cruising on a yacht
Madame veut pas qu'on la baise
Madam doesn't want to be f*cked
Mais elle veut monter dans la Benz
But she wants to ride in the Benz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.