Boussole Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Boussole by Werenoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Boumi
Boumi
You know I don't like to do that
You know I don't like to do that
J'ai deux-trois appartements à moi postés dans les annonces
I have two or three apartments of my own posted in the ads
Pas l'temps d'es gérer, ce soir y a showcase, j'dois faire les balances
No time to manage, tonight there's a showcase, I have to do the soundcheck
Ils m'ont fait une belle avance, mais j'ai dû renoncer
They gave me a nice advance, but I had to give up
On l'a pas cherché, ça nous est tombé dessus, j'suis pas influenceur
We didn't look for it, it fell on us, I'm not an influencer
Toi, t'es influençable, m'a dit ta fiancée
You are easily influenced, your fiancée told me
Elle veut le Birkin, elle veut le Louis Vui', t'as du mal à financer
She wants the Birkin, she wants the Louis Vui', you have trouble financing
Midi sous Minuti, j'ai tout le dos qui tremble
Noon under Minuti, my whole back is shaking
Beaucoup de bénef', on a fait dix balles bien avant minuit trente
Lots of profit, we made ten balls well before midnight thirty
J'ai beaucoup d'ennemis, beaucoup de supporteurs
I have many enemies, many supporters
Beaucoup d'hypocrisie, j'ai du mal à supporter
A lot of hypocrisy, I find it hard to bear
J'ai déjà les impôts sur le dos, j'ai dû déplacer les fonds
I already have the taxes on my back, I had to move the funds
Tellement de broliques qu'on a pété les plombs, c'est carré
So much nonsense that we lost our minds, it's complete
Y a qu'un pas entre ce que je fais et c'que j'ai dû faire
There is only one step between what I do and what I had to do
Tu peux garder ta boussole, j'suis pas du-per
You can keep your compass, I'm not fooled
C'est la même, gros, c'est la ligue du nord au sud
It's the same, big, it's the league from north to south
J'te fais les armes, j'te fais la stup' et même au stud'
I'll give you weapons, I'll make you stupid and even in the stud'
Y a qu'un pas entre ce que je fais et c'que j'ai dû faire
There is only one step between what I do and what I had to do
Tu peux garder ta boussole, j'suis pas du-per
You can keep your compass, I'm not fooled
C'est la même, gros c'est la ligue du nord au sud
It's the same, basically it's the league from north to south
J'te fais les armes, j'te fais la stup' et même au stud'
I'll give you weapons, I'll make you stupid and even in the stud'
J'ai vendu la pe-stu dans les tubes
I sold the pe-stu in the tubes
J'ai fait le hit, j'ai fait les tubes
I made the hit, I made the hits
J'ai fait le nord, j'ai fait le sud
I went north, I went south
On fait les qui? Tu fais l'écu
Who do we do? You make the shield
Nous c'est carré, nous c'est les cubes
We are square, we are cubes
J'fais pas de selfies, faut qu'tu recules
I don't take selfies, you need to step back
L'avenir me dira si je m'en sors
The future will tell me if I get through this
Carré, vingt kil' de beuh ne rentreront pas dans le seau
Square, twenty kilos of weed won't fit in the bucket
Nan, j'étais tout seul, j'ai dormi dehors
Nah, I was all alone, I slept outside
Des années plus tard, j'ai rempli des salles
Years later, I filled rooms
Tu m'appelles, j'réponds pas, tu pues la trahison
You call me, I don't answer, you stink of betrayal
Si je fume la médicinale, c'est pas pour la guérison
If I smoke medicinal, it's not for healing
Tu m'appelles, j'réponds pas, tu pues la trahison
You call me, I don't answer, you stink of betrayal
Si je fume la médicinale, c'est pas pour la guérison
If I smoke medicinal, it's not for healing
Y a qu'un pas entre ce que je fais et c'que j'ai dû faire
There is only one step between what I do and what I had to do
Tu peux garder ta boussole, j'suis pas du-per
You can keep your compass, I'm not fooled
C'est la même, gros, c'est la ligue du nord au sud
It's the same, big, it's the league from north to south
J'te fais les armes, j'te fais la stup' et même au stud'
I'll give you weapons, I'll make you stupid and even in the stud'
Y a qu'un pas entre ce que je fais et c'que j'ai dû faire
There is only one step between what I do and what I had to do
Tu peux garder ta boussole, j'suis pas du-per
You can keep your compass, I'm not fooled
C'est la même, gros, c'est la ligue du nord au sud
It's the same, big, it's the league from north to south
J'te fais les armes, j'te fais la stup' et même au stud'
I'll give you weapons, I'll make you stupid and even in the stud'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.