Vroum Vroum Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Vroum Vroum by Werenoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Floow
flow
C'est carré
It's square
C'est carré
It's square
Vroum-vroum, tu vois juste une ombre
Vroom-vroom, you just see a shadow
Des chemises bien plus chères qu'un SMIC
Shirts much more expensive than a minimum wage
Chargeur long, bats les couilles du nombre
Long charger, beat the balls of the number
On a plus de blé qu'un schmitt
We have more wheat than a schmitt
On arrive en équipe, on les veut en liquide
We arrive as a team, we want them in cash
On est fier, on est frais, on les boit sans les frais
We're proud, we're fresh, we drink them without the cost
Tu nous verras pas cracher dans les pattes
You won't see us spitting in our paws
Ça existe pas comme Werenoi sans les balles
It doesn't exist like Werenoi without the bullets
Gucci et Dior, y a rien sans la paye
Gucci and Dior, there's nothing without pay
Trimards, idiots, pas d'miel sans l'abeille
Trimards, idiots, no honey without the bee
J'rappele qu'à la base, vide était le panier
I remember that initially, the basket was empty
Alors, rien à perdre, tout à gagner
So, nothing to lose, everything to gain
Tout pour les millions, quand tu fais le mignon
Everything for the millions, when you act cute
Devant les minettes, tiens, neuf millimètre
In front of the girls, here, nine millimeters
Nous, c'est la cité, puisque tu nous guette
We are the city, since you are watching for us
D'un air mesquin, ils sont égarés
With a petty air, they are lost
Six dans l'barillet, alors, tu riais, tu crois qu'c'est l'barrio?
Six in the barrel, so, you laughed, you think it’s the barrio?
J'les veux en rillette, j'suis carré, en travers, en caille-ra
I want them in rillette, I'm square, across, in quail-ra
En Cayenne, on les veut en cailloux, en carat, c'est carré
In Cayenne, we want them in stones, in carat, it's square
Vroum-vroum, tu vois juste une ombre
Vroom-vroom, you just see a shadow
Des chemises bien plus chères qu'un SMIC
Shirts much more expensive than a minimum wage
Chargeur long, bats les couilles du nombre
Long charger, beat the balls of the number
On a plus de blé qu'un schmitt
We have more wheat than a schmitt
Vroum-vroum, tu vois juste une ombre
Vroom-vroom, you just see a shadow
Des chemises bien plus chères qu'un SMIC
Shirts much more expensive than a minimum wage
Chargeur long, bats les couilles du nombre
Long charger, beat the balls of the number
On a plus de blé qu'un schmitt
We have more wheat than a schmitt
On a plus de blé qu'un schmitt mais on dort où y a moins d'place qu'une cave
We have more wheat than a schmitt but we sleep where there is less space than a cellar
Nous, on va pas te gifler comme Smith
We're not going to slap you like Smith
Si on t'attrape, ça va être pire qu'une G.À.V
If we catch you, it's going to be worse than a G.A.V
J'rentre en playlist, fine est une Corse
I'm going into the playlist, fine is a Corsica
Si j'parles de turbo, c'est pas d'une gov'
If I talk about turbo, it's not about a gov'
On dépense comme le prince Charles vers Charles de Gaulle
We spend like Prince Charles towards Charles de Gaulle
Sous Jack, j'ai mis l'ange droit sur l'épaule de gauche
Under Jack I put the right angel on the left shoulder
Nous, on a pas l'temps pour tes p'tites salades
We don't have time for your little salads
Et on claque pas skalape pour ces p'tites salopes
And we don't slap skalape for these little sluts
J'connais ces folles, elles jettent leurs dignité pour 10K, c'est ridicule
I know these crazy people, they throw away their dignity for 10K, it's ridiculous
J'connais ses faiblesses, elle aime le luxe
I know her weaknesses, she likes luxury
J'roule en gamos, donc elle roule du cul
I ride in gamos, so she rolls ass
J'connais ses faiblesses, elle aime le luxe
I know her weaknesses, she likes luxury
J'roule en gamos, donc elle roule du cul
I ride in gamos, so she rolls ass
Vroum-vroum, tu vois juste une ombre
Vroom-vroom, you just see a shadow
Des chemises bien plus chères qu'un SMIC
Shirts much more expensive than a minimum wage
Chargeur long, bats les couilles du nombre
Long charger, beat the balls of the number
On a plus de blé qu'un schmitt
We have more wheat than a schmitt
Vroum-vroum, tu vois juste une ombre
Vroom-vroom, you just see a shadow
Des chemises bien plus chères qu'un SMIC
Shirts much more expensive than a minimum wage
Chargeur long, bats les couilles du nombre
Long charger, beat the balls of the number
On a plus de blé qu'un schmitt
We have more wheat than a schmitt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.