16.02.2024 Lyrics in English Werenoi , 2kOnTheTrack
Below, I translated the lyrics of the song 16.02.2024 by Werenoi from French to English.
C'est carré
It's square
C'est carré
It's square
T'as vu la démarche de com dans les rues de Compton
Have you seen the approach of com in the streets of Compton
Les lovés que j'faisais en shit, maintenant, j'les fais quand je chantonne
The curls that I did in shit, now I do them when I hum
En gamos, j'suis bien installé, pas depuis c'tte année, ça fait très longtemps
In games, I'm well established, not since this year, it's been a very long time
La route est longue, la balle est courte, mais j'ai des longues dents
The road is long, the ball is short, but I have long teeth
Si tu m'dis avec qui tu traines, j'te dirais si tu vas mal pachav
If you tell me who you hang out with, I'll tell you if you're feeling bad pachav
Ils voient pas l'taff, ni la sueur, ils diront, 'té-ma l'pacha'
They don't see the work, nor the sweat, they will say, 'te-ma l'pacha'
Celui qui croit qu'ça tombe du ciel, en vrai, c'est pas qu'il est pas conscient
Anyone who believes that it falls from the sky, in reality, it's not that they're not conscious
Si ton pote trouve toujours un mais, en vrai, c'est qu'il est pas content
If your friend always finds a but, in reality, it's because he's not happy
J'ai toujours eu beaucoup d'mines, depuis l'époque où y avait beaucoup de miss
I've always had a lot of looks, since the days when there were a lot of misses
J'ai cassé la SIM d'hier, j't'ai laissé sur la civière
I broke the SIM yesterday, I left you on the stretcher
J'aimais trop la vie donc j'ai vendu la mort, tout près du cimetière
I loved life too much so I sold death, right near the cemetery
J'grossis que quand j'ai plus rien à faire
I only get fat when I have nothing left to do
Et j'perds du poids quand j'fais beaucoup d'biff
And I lose weight when I exercise a lot
Ils ont la haine haine, on va les allumer
They have hate, hate, we're going to turn them on
Si y a des grosses peines, baveux va les annuler
If there are big penalties, the slobber will cancel them
T'sais qu'on est fort fort, pas besoin d'amulette
You know we are very strong, no need for an amulet
Ils font les mor ceaux, gros, c'est des amuse-gueules
They make the pieces, big ones, they're appetizers
Ils font les coupables, y a plus personne quand le coup part
They are the guilty ones, there is no one left when the gun goes off
C'est des mythos, les écoute pas, ils ont six mois d'remise et des coups d'barre
They're myths, don't listen to them, they have six months left and are in trouble
Les ennemis, faut les traumatiser, faut les assimiler, faut les éliminer
The enemies must be traumatized, they must be assimilated, they must be eliminated
Tu dis tu vends mais t'as pas six mille eu', un peu de sous, tu fais l'illuminé
You say you sell but you don't have six thousand euros, a little money, you act enlightened
Je sais, j'fais jeune mais j'ai pas ton âge j'peux serrer ta mère
I know, I look young but I'm not your age, I can hold your mother
P'tite conne on connait les sacs on ne connait pas l'Bitcoin ('coin)
Little bitch we know the bags we don't know the Bitcoin ('coin)
Elle connait la rue ceux qui commettent les pires crimes
She knows the street those who commit the worst crimes
Trente mille en liquide caché dans son sac Birkin carré
Thirty thousand in cash hidden in her square Birkin bag
Je rentre par le sous-sol j'ressors par le parking
I enter through the basement, I exit through the parking lot
J'm'endors avec deux fers j'me lève, j'ai deux platines
I fall asleep with two irons, I get up, I have two decks
J'veux toujours plus d'euros, j'ai pas encore serré
I always want more euros, I haven't squeezed it yet
W, tu vois l'béret, t'es pas à terre, t'es enterré, enterré
W, you see the beret, you're not on the ground, you're buried, buried
Tu veux maison à un lourd deux, mais on sait que t'as juste assez
You want to house a heavy two, but we know you have just enough
Pour t'acheter un crustacé
To buy you a shellfish
J'veux pas l'argent dans l'vœu j'veux pas le roi dans le jeu
I don't want the money in the wish, I don't want the king in the game
Ils t'prennent pour un con quand tu parles peu
They take you for an idiot when you don't speak much
Des fois, faut soigner le feu par le feu
Sometimes you have to cure fire with fire
Ils ont la haine haine, on va les allumer
They have hate, hate, we're going to turn them on
Si y a des grosses peines, baveux va les annuler
If there are big penalties, the slobber will cancel them
T'sais qu'on est fort fort, pas besoin d'amulette
You know we are very strong, no need for an amulet
Ils font les mor ceaux, gros, c'est des amuse-gueules
They make the pieces, big ones, they're appetizers
Ils font les coupables, y a plus personne quand le coup part
They are the guilty ones, there is no one left when the gun goes off
C'est des mythos, les écoute pas, ils ont six mois d'remise et des coups d'barre
They're myths, don't listen to them, they have six months left and are in trouble
Les ennemis, faut les traumatiser, faut les assimiler, faut les éliminer
The enemies must be traumatized, they must be assimilated, they must be eliminated
Tu dis tu vends mais t'as pas six mille eu', un peu de sous, tu fais l'illuminé
You say you sell but you don't have six thousand euros, a little money, you act enlightened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.