Solitaire Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Solitaire by Werenoi from French to English.
HuFel on the beat
HuFel on the beat
J'connais pas d'surhumains
I don't know any superhumans
J'ai mon fer sur moi, gros, y a trop d'sournois
I have my iron on me, man, there are too many sneaky ones
J'suis ton reuf, t'es mon reuf
I'm your brother, you're my brother
J'pouvais tuer pour toi, tu veux l'faire, on ira
I could kill for you, if you want to do it, we'll go
Beaucoup jettent l'œil et la pierre
Many are watching closely and throwing stones
Ça guette l'auto et la paire
They watch the car and the pair of shoes
Les gens avec qui tu marches
The people you walk with
Faut que tu saches que c'est eux les pires
You should know that they are the worst
J'ai pas beaucoup d'attache
I don't have many attachments
J'ai même pas besoin d'frères, j'suis un mec solitaire
I don't even need brothers, I'm a lonely guy
On est très solides, on est comme les gitans
We are very strong, we are like the gypsies
On est très solidaires
We are very supportive
J'fais des erreurs, donc je les paye
I make mistakes, so I pay for them
J'fais des sous sales, donc je les perds
I make dirty money, so I lose it
Faut faire la guerre si tu veux la paix
You have to make war if you want peace
J'ai jamais la paix donc je les baise
I never have peace so I f*ck them
J'connais des sournois
I know sneaky people
Souvent avec toi et qui parlent sur toi
Often with you and talking about you
On n'est pas courtois
We are not polite
Demande pas pourquoi c'est Montreuil-sous-Bois
Don't ask why it's Montreuil-sous-Bois
J'ai fais différentes passes
I've made different moves
Différentes villes, j'ai fait différentes teufs
Different cities, I've been to different parties
J'ai fait beaucoup d'hôtels
I've been to many hotels
Passé dîner au tél' avec différentes meufs
Had dinner on the phone with different girls
Passé des nuits dehors
Spent nights outside
À noyer ma peine dans l'biff
Drowning my sorrows in money
J'voulais diamants, de l'or
I wanted diamonds, gold
Leur en mettre plein dans l'pif
To rub it in their faces
Pas très bavard, tu l'sais
Not very talkative, you know
Ce que ça sous-entend
What that implies
Ceux qui se taisent disent plus
Those who are silent say more
Que ceux qui parlent tout l'temps
Than those who talk all the time
J'connais des solitaires qui sont morts solitaires
I know lonely people who died lonely
Avec des cartouches
With bullets
Tu dis tuer, que les murs ont des oreilles
You say walls have ears
Mais t'as les oreilles partout
But you have ears everywhere
Le monde est méchant, le monde est mauvais
The world is cruel, the world is bad
L'argent rend méfiant, surtout le mauve
Money makes you suspicious, especially the purple one
J'ai pas beaucoup d'attache
I don't have many attachments
J'ai même pas besoin d'frères, j'suis un mec solitaire
I don't even need brothers, I'm a lonely guy
On est très solides, on est comme les gitans
We are very strong, we are like the gypsies
On est très solidaires
We are very supportive
J'fais des erreurs, donc je les paye
I make mistakes, so I pay for them
J'fais des sous sales, donc je les perds
I make dirty money, so I lose it
Faut faire la guerre si tu veux la paix
You have to make war if you want peace
J'ai jamais la paix donc je les baise
I never have peace so I f*ck them
Le monde est méchant, le monde est mauvais
The world is cruel, the world is bad
L'argent rend méfiant, surtout le mauve
Money makes you suspicious, especially the purple one
Surtout le mauve, surtout le mauve
Especially the purple one, especially the purple one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.