11.04.2025 Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song 11.04.2025 by Werenoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'me déplace en jet, gros, j'atterris à Riyad
I travel by jet, big, I land in Riyadh
Même le pilote est broliqué
Even the pilot is broken
Ils ont fait les chauds, on en a fait des grillades
They made the hot ones, we grilled them
Bonnes qu'à tourner comme le tourniquet
Good only to turn like the turnstile
C'est violent ici, faut qu'tu pèses tes mots
It's violent here, you have to weigh your words
Ça va très vite, on te baise tes morts
It goes very quickly, we fuck your dead
C'est méchant la cité, c'est chaud
The city is nasty, it’s hot
Jamais on échoue, ils vont pleurer si on les chope
We never fail, they will cry if we catch them
Tu parles de kala', de pétard
You're talking about kala', a firecracker
Mais tu sais pas tenir une arme, c'est chaud
But you don't know how to hold a gun, it's hot
On t'soulève à dix comme le Wu-Tang Clan
We raise you up at ten like the Wu-Tang Clan
Ce soir on t'fait payer ta dette, c'est chaud
Tonight we'll make you pay your debt, it's hot
J'fais monter la température
I raise the temperature
Du canon, j'ai un mauvais tempérament
From the canon, I have a bad temper
On détaille les ennemis comme la pure
We detail the enemies like pure
Tu payes pour ta pute, des sous t'en perds à mort
You pay for your whore, you lose money to death
On l'a fait pour s'abriter
We did it for shelter
Pas pour la célébrité
Not for fame
Les streams et les ventes ça va vite
Streams and sales go fast
Comme un moteur débridé
Like a wild engine
Le voisin d'la nourrice a senti la frappe
The nanny's neighbor felt the blow
Le produit des cités
The product of the cities
Te couper ton bras, j'vais pas hésiter
Cut off your arm, I won't hesitate
Tu veux exister, tu fais l'excité
You want to exist, you act excited
Ouais, j'fais A.R à Genève en six litres trois
Yeah, I'm doing return to Geneva in six liters three
Un pétard avec de la quali' d'beuh
A firecracker with weed quality
Qualité allemande dans les bolides
German quality in cars
J'parle en Russe quand j'revends les broliques
I speak in Russian when I sell the broliques
Igo, j'te mets plus de penalty qu'au Real
Igo, I give you more penalties than at Real
Les vrais méchants, ouais, c'est nous, gros, tu réalises
The real bad guys, yeah, it's us, big guy, you realize
Que la R.U.E c'est pas de la réal'
That the R.U.E is not real
On fouraille comme un boss
We're scrambling like a boss
J'veux que du liquide à la base
I only want liquid at the base
On rafale les tiens à la Thompson
Let's blow yours like Thompson
Qui va faire du bruit comme la basse
Who will make noise like the bass
On vient des bas fonds, de la crasse
We come from the depths, from the filth
Et on a des euros comme on bosse
And we have euros as we work
Dans l'rap j'suis venu laisser ma trace
In rap I came to leave my mark
J'peux t'lever en Y comme le petit en cross, gros
I can lift you up in a Y like the little one in cross country, big
On l'a fait pour s'abriter
We did it for shelter
Pas pour la célébrité
Not for fame
Les streams et les ventes ça va vite
Streams and sales go fast
Comme un moteur débridé
Like a wild engine
Le voisin d'la nourrice a senti la frappe
The nanny's neighbor felt the blow
Le produit des cités
The product of the cities
Te couper ton bras, j'vais pas hésiter
Cut off your arm, I won't hesitate
Tu veux exister, tu fais l'excité
You want to exist, you act excited
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime