Lloré Lloré Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Lloré Lloré by Victor Manuelle from Spanish to English.
A la la le le
A la la le le
Fueron tantas lágrimas de amor
There were so many tears of love
Que derramo mi tonto corazón
that I pour out my foolish heart
Que ya no quiero más sufrir otra desilusión
That I no longer want to suffer another disappointment
No me arrepiento de lo que pasó
I don't regret what happened
Pues golpe a golpe
Well blow by blow
Aprendí la lección
I learned the lesson
Ay que tener cuidado
Oh you have to be careful
A quien se entrega el corazón
To whom the heart is given
Y es que nadie puede imaginarse
And no one can imagine
Lo que es cerrar los ojos
What it's like to close your eyes
Y escuchar la soledad
And listen to the loneliness
Mirar la mañana al levantarse
Look at the morning when you wake up
Un deseo incontrolable de querer llorar
An uncontrollable desire to cry
Y por eso
And so
Y ya no quiero llorar
And I don't want to cry anymore
Y ya no quiero sufrir más
And I don't want to suffer anymore
Y ya no quiero llorar
And I don't want to cry anymore
Y ya no quiero sufrir más
And I don't want to suffer anymore
Viví la angustia y la desolación
I experienced anguish and desolation
El trago amargo que da una traición
The bitter pill that a betrayal gives
Lo que es ser rechazado sin motivo, sin razón
What it's like to be rejected for no reason, no reason
No me arrepiento de lo que pasó
I don't regret what happened
Pues golpe a golpe
Well blow by blow
Aprendí la lección
I learned the lesson
Que hay que tener cuidado
That you have to be careful
A quien se entrega el corazón
To whom the heart is given
Y es que nadie puede imaginarse
And no one can imagine
Lo que es cerrar los ojos
What it's like to close your eyes
Y escuchar la soledad
And listen to the loneliness
Mirar la mañana al levantarse
Look at the morning when you wake up
Un deseo incontrolable de querer llorar
An uncontrollable desire to cry
Y por eso
And so
Y ya no quiero llorar
And I don't want to cry anymore
Y ya no quiero sufrir más
And I don't want to suffer anymore
Y ya no quiero llorar
And I don't want to cry anymore
Y ya no quiero sufrir más
And I don't want to suffer anymore
Oye lo que yo sufrí, lo que yo lloré
Hear what I suffered, what I cried
Te juro que no lo vuelvo a pasar
I swear I won't do it again
Ya no quiero llanto
I don't want to cry anymore
Ya no quiero pena
I don't want sorrow anymore
No quiero tristeza
I don't want sadness
Y es que a mí no me interesa
And I'm not interested
Nunca volver a llorar
Never cry again
otra vez
again
Nadie puede imaginar
no one can imagine
Lo que yo tuve que llorar
What I had to cry
Ay, nadie puede imaginar
Oh no one can imagine
Lo que yo tuve que llorar
What I had to cry
Los engaños, las mentiras
The deceptions, the lies
La angustia y la soledad
Anguish and loneliness
Y hoy tome la decisión
And today I made the decision
De no volver a llorar
To never cry again
Los golpes que dan la vida
The blows that give life
me pudieron enseñar
they could teach me
Que a veces hay que ser fuerte
That sometimes you have to be strong
Y volver a comenzar
and start again
Y ya no lloro más
And I don't cry anymore
No que no
no no no
Y dice
And says
Como un día yo sufrí
Like one day I suffered
Así mismo los veré
I will also see them
Y después pero no
And then but no
No me vengas a pedir
Don't come ask me
Porque esas cosas ya no creo
Because I don't believe those things anymore
así que chau te veo
so bye see you
Nadie puede imaginar
no one can imagine
Lo que yo tuve que llorar
What I had to cry
Ay, nadie puede imaginar
Oh no one can imagine
Lo que yo tuve que llorar
What I had to cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTOR MANUELLE