Si Tú Me Besas Lyrics in English Victor Manuelle

Below, I translated the lyrics of the song Si Tú Me Besas by Victor Manuelle from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If you kiss me
I won't promise to give your mouth back
Kiss me without fear
Go crazy
I want to be the ministry
that rules your mystery
and that discovers formulas
to kiss you nonstop
If I kiss you
If I kiss you
swear to me you won't return mine
swear to me you'll kiss me with premeditation
be the accomplice to this kidnapping
if you don't look, I'll find it
I swear I don't know what might happen
Kiss me slowly
and don't even think of leaving free
any kiss or any space
with that killer body
Give me the privilege of traveling toward space
Welcome my hands
I swear I won't explore you in vain
I'm wishing that in this city
the lights go out and you turn them on
Brush my life
and don't be afraid to bite
the forbidden fruit
Close the exits
I'm gonna give you a kiss that I swear you won't forget
Welcome my lips
Yours look wise
I draw a little figure that looks like me on your calendar
Kiss me spectacular
Kiss me, do it now
Kiss me sensational
until the hours go away
I'll make the world slip your mind
so that it spins around us
Your mouth chooses mine
Later don't say that I didn't tell you
Kiss me spectacular
Kiss me!
Kiss me, do it now
Kiss me sensational
until the hours go away
I'll make the world slip your mind
so that it spins around us
Your mouth chooses mine
Later don't say that I didn't tell you
Owner of your mouth and your mastery at kissing drowns me
The ice is breaking
and actually my goal is to reach heaven
You fly me to heaven
You move my ground
and I'm waiting afterward
for that festival of kisses
Maybe you'll say you love me
Kiss me spectacular
Kiss me, do it now
Kiss me sensational
until the hours go away
I'll make the world slip your mind
so that it spins around us
Your mouth chooses mine
Later don't say that I didn't tell you
Kiss me spectacular
Kiss me, do it now
Kiss me sensational
until the hours go away
I'll make the world slip your mind
so that it spins around us
Your mouth chooses mine
Later don't say that I didn't tell you
Kiss me spectacular
Kiss me, do it now
Kiss me sensational
until the hours go away
Kiss me with that mouth
and those lips that provoke
I want you to kiss me so much
until you go crazy
Kiss me spectacular
Kiss me
Kiss me, do it now
Kiss me sensational
until the hours go away
I'll make the world slip your mind
so that it spins around us
Don't say I didn't tell you
Your mouth chooses mine
Kiss me spectacular
Kiss me, do it now
Kiss me sensational
until the hours go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Si Tú Me Besas” is Victor Manuelle’s playful, salsa-infused invitation to a kiss so intense it rewrites the rules of gravity. From the very first “Si tú me besas / no prometo devolverte tu boca,” the Puerto Rican-American crooner turns romance into a mischievous negotiation: give me your lips, and I’ll take you beyond the ordinary. He imagines himself as the “ministerio” governing his partner’s secret desires, ready to discover “fórmulas” that keep their mouths locked together while the rest of the world fades away.

The song is a celebration of mutual complicity and fearless passion. Manuelle urges his lover to seal every “espacio,” break the “hielo,” and even “morder la fruta prohibida,” transforming a simple kiss into an unforgettable festival of sensations. With vivid cosmic imagery—“dame el privilegio de viajar hacia el espacio”—he casts the kiss as a ticket to another universe where time stops, lights dim, and only their swirling dance of lips and rhythm remains. In short, it’s a cheeky, high-energy reminder that the right kiss can make the entire world spin around two people brave enough to lose themselves in the moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si Tú Me Besas by Victor Manuelle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI TÚ ME BESAS BY VICTOR MANUELLE
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Victor Manuelle
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTOR MANUELLE