Llévame Suave Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Llévame Suave by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No tienes que robarme lo que te regalo
You don't have to steal what I give you
No tienes que besarme con tanta pasión
You don't have to kiss me so passionately
Me tienes a tus pies y que te quede claro
You have me at your feet and make it clear
Que ya tú te robaste mi corazón
That you already stole my heart
Cógelo suave
Take it soft
Tú sabes que disfruto una cena contigo
You know I enjoy a dinner with you
Y ver alguna serie en la televisión (Netflix)
And watch some series on TV (Netflix)
Tú quieres calle y fiesta domingo a domingo
You want street and party Sunday to Sunday
Si yo tuviera veinte sería mejor
If I were twenty it would be better
Cógelo suave
Take it soft
(Suave)
(Gentle)
Que estás acabando conmigo
that you are killing me
(Suave)
(Gentle)
Que me estás llevando al abismo
that you are taking me to the abyss
(Suave)
(Gentle)
Que lo que yo quiero contigo es para siempre
That what I want with you is forever
No es pa' pasar un ratito
It is not to spend a little while
(Suave)
(Gentle)
Que estás acabando conmigo
that you are killing me
(Suave)
(Gentle)
Que solo con verte me agito
That just by seeing you I shake
(Suave)
(Gentle)
Que yo trato de ir a tu ritmo
That I try to go at your pace
Porque me das vida y yo la vivo
Because you give me life and I live it
Seguro hay mucha gente que está comentando
I'm sure a lot of people are commenting
Que del mejor jardín yo me robé la flor
That from the best garden I stole the flower
Que digan lo que digan, yo la estoy cuidando
Let them say what they say, I am taking care of her
Yo soy quien la riega y disfruta su olor
I am the one who waters it and enjoys its smell
Me tienes a la hora que tú quieras
You have me at the time you want
Contigo todo el año es primavera
With you all year is spring
En el amor ninguna te supera
In love no one surpasses you
Lo tuyo es pelo suelto y carretera
Yours is loose hair and road
Con el vaivén y el fuego en tus caderas
With the sway and the fire on your hips
Me tienes este cuerpo hecho una carabela
You have me this body made a caravel
Con aire de princesa y hechicera
With the air of a princess and a sorceress
Muchacha, tú no para', tú no frena'
Girl, you don't stop, you don't stop
(Suave)
(Gentle)
Que estás acabando conmigo
that you are killing me
(Suave)
(Gentle)
Que me estás llevando al abismo
that you are taking me to the abyss
(Suave)
(Gentle)
Que lo que yo quiero contigo es para siempre
That what I want with you is forever
No es pa' pasar un ratito
It is not to spend a little while
(Suave)
(Gentle)
Que estás acabando conmigo
that you are killing me
(Suave)
(Gentle)
Que solo con verte me agito
That just by seeing you I shake
(Suave)
(Gentle)
Que yo trato de ir a tu ritmo
That I try to go at your pace
Porque me das vida y yo la vivo
Because you give me life and I live it
Oh oh
Oh oh
¡Llévame suave!
Take me smooth!
(Suave que estás matando)
(Soft you're killing)
(Que me estás llevando al abismo)
(That you are taking me to the abyss)
(Que estás acabando conmigo)
(that you're killing me)
Llévame al paso
take me to the step
Que aunque yo trato
that although I try
Es muy violento tu ritmo
Your rhythm is very violent
(Suave que estás matando)
(Soft you're killing)
(Que me estás llevando al abismo)
(That you are taking me to the abyss)
(Que estás acabando conmigo)
(that you're killing me)
Me llamas la clásica
you call me the classic
Tú eres una maravilla
you are wonderful
Y me pierdo si te sigo
And I get lost if I follow you
(Suave que estás matando) Suave
(Smooth you're killing) Soft
(Que me estás llevando al abismo)
(That you are taking me to the abyss)
(Que estás acabando conmigo)
(that you're killing me)
Que lo tuyo es pelo suelto y carretera
That yours is loose hair and road
Muchacha, tú no para', tú no frena'
Girl, you don't stop, you don't stop
¡Llévame suave, mi amor!
Take me easy, my love!
(Suave que me mataste el corazón)
(Soft that you killed my heart)
Yo no aguanto esta presión
I can't stand this pressure
(Suave, pero suave)
(Soft, but soft)
Mira que estoy empezando
Look I'm starting
No voy ni a mitad de viaje
I'm not even halfway there
(Suave que me mataste el corazón)
(Soft that you killed my heart)
Tremenda combinación
tremendous combination
(Suave, pero suave)
(Soft, but soft)
Mi chica, yo soy tu salsa
My girl, I'm your sauce
Mi reina, tú eres mi clave
My queen, you are my key
(Lo que yo quiero contigo no es un ratito)
(What I want with you is not a little while)
No es un poquito
not a little
(Es para siempre)
(It's forever)
Eternamente
Eternally
(Por eso, chica, llévame suave)
(So girl take me smooth)
(Lo que yo quiero contigo no es un ratito)
(What I want with you is not a little while)
Me estás llevando al abismo
you are taking me to the abyss
Vas acabando conmigo
you are ending me
(Es para siempre)
(It's forever)
Yo quiero ir a tu ritmo
I want to go at your pace
(Por eso, chica, llévame suave)
(So girl take me smooth)
Porque me das vida
because you give me life
Y yo la vivo
and i live it
Eh
Hey
(Suave)
(Gentle)
Llévame suave
take me smooth
(Suave, suave, suave)
(Soft, soft, soft)
(Suave)
(Gentle)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTOR MANUELLE