Below, I translated the lyrics of the song Besito Suave by Victor Manuelle from Spanish to English.
Chequea, esa lechita que me gusta
Check it, that's the milk I like
Hola, yo soy Victor, ¿y tú?
Hi, I'm Victor, and you?
Hola, mucho gusto, Farina
Hi, nice to meet you, Farina
Tiene una mirada brutal, y la quiero pa' mí
Her look is killer, and I want her for me
Tiene un lunar en su cuerpo
She has a beauty spot on her body
Que me tiene envuelto y la quiero pa' mí
It wraps me up and I want her for me
¿Será su belleza que me vuela la cabeza
Maybe it's her beauty blowing my mind
Y por eso yo la quiero pa' mí?
And that's why I want her for me?
Y lo que más me gusta de ella es
And what I like most about her is
Que cuando pregunto siempre me dice que sí
That whenever I ask she always says yes
Pero tú quieres que yo te de un besito, suave
But you want me to give you a soft little kiss
Pa' que veas como hago que tu mal humor se acabe
So you see how I make your bad mood disappear
Pero tú quieres que yo te de un besito, suave
But you want me to give you a soft little kiss
Pa' que veas como hago que tu mal humor se acabe
So you see how I make your bad mood disappear
Mami yo quiero, estar contigo, yo quiero
Babe, I want to be with you, I want it
Viajar por el mundo entero
To travel around the whole world
Pero prefiero ser tu hombre primero
But I'd rather be your man first
Y no hacer el papel de bandolero
And not play the part of a bandit
Pero difiero, porque me altero
But I disagree, 'cause I get worked up
Te imagino sin ropa, primero y me desespero
I picture you naked right away and I go crazy
Si tú vas a darme un beso en la noche
If you're gonna give me a kiss tonight
Te juro que copero
I swear I'll go along
Pero tú quieres que yo te de un besito, suave
But you want me to give you a soft little kiss
Pa' que veas como hago que tu mal humor se acabe
So you see how I make your bad mood disappear
Pero tú quieres que yo te de un besito, suave
But you want me to give you a soft little kiss
Pa' que veas como hago que tu mal humor se acabe
So you see how I make your bad mood disappear
Hasta que la noche acabe
Until the night is over
Hasta que la noche acabe
Until the night is over
Por un beso de esta flaca, tu darías lo que fuera
For a kiss from this skinny girl you'd give anything
Jarabe de ese palo que hoy mami, no me espera
Sweet syrup from that stick, yet tonight babe won't wait for me
Suave, no estamos apostando carreras
Easy, we're not betting on races
Porque a unos cuantos los dejé allá a fuera
'Cause I already left a few out there
Un beso largo, sin aire acondicionado
A long kiss, no air-conditioning
Que me dé la calentura pa' que te duerma a mi lado
That gives me the heat so you fall asleep by my side
Me gustas más que me den los besitos de noche
I like it better when you give me little night kisses
Mi chocolate blanco, mi Ferrero Rocher
My white chocolate, my Ferrero Rocher
Vive tu nota
Live your vibe
Te sueño sin ropa y se me hace agua la boca
I dream of you naked and my mouth waters
No soy tu amigo, pero consigo la forma
I'm not your friend, but I find a way
Que termines esta noche conmigo
For you to end the night with me
Hasta que la noche acabe
Until the night is over
Hasta que la noche acabe
Until the night is over
¿Viniste solo?
Did you come alone?
Sí, vine solo, ¿y tú?)
Yeah, I came alone, you?)
Mmm, yo vine con varias amigas, ¿por qué?
Mmm, I came with a few girlfriends, why?
Porque, no me interesan tus amigas, me interesas tú
Because I'm not into your friends, I'm into you
Mmm, yo también, puedo decir lo mismo, me interesas tú
Mmm, same here, I can say the same, I'm into you
Bueno, pues, ¿besito suave?
Well then, soft little kiss?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind