Ne T'en Fais Pas Pour Moi Lyrics in English Vanille
Below, I translated the lyrics of the song Ne T'en Fais Pas Pour Moi by Vanille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heureusement que je sais comment me remettre de toutes mes peines
Fortunately I know how to recover from all my sorrows
S'il fallait recommencer je saurais t'aimer
If I had to start again I would know how to love you
J'aurais voulu être consolée
I would have liked to be consoled
Dans un cahier j'ai révélé les mots illuminés
In a notebook I revealed the illuminated words
Reviens à moi
Come back to me
L'innocence est perdue au fond d'une boîte
Innocence is lost at the bottom of a box
Elle s'est refermée
She closed
Tant pis pour les jours manqués, ils se sont fanés
So much for the missed days, they faded
Chaque jour je me lasse de faire comme il faudrait
Every day I get tired of doing the right thing
Je cherche le ciel
I'm looking for the sky
Tu ne peux pas m'y emmener, tu ne sais pas voler
You can't take me there, you can't fly
Mais maintenant j'ai les cheveux longs
But now I have long hair
Dans un cahier j'ai révélé les mots illuminés
In a notebook I revealed the illuminated words
Reviens à moi
Come back to me
Au cinéma j'ai tant pleuré
At the cinema I cried so much
Les larmes illuminées
Tears illuminated
Reviens à moi'
Come back to me'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.