Un Espoir Lyrics in English Vanille
Below, I translated the lyrics of the song Un Espoir by Vanille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je parade ma résurrection
I parade my resurrection
Même si j'ai invoqué ton nom
Even though I called your name
Tant d'aurores et de nuits de neige
So many dawns and snowy nights
Sans fin
Endless
Forgé un coeur en vain fidèle
Forged a heart in vain faithful
Les lueurs bleues de ta maison
The blue lights of your house
Prononceras—tu encore mon nom?
Will you still say my name?
Que reste—t—il de ma mémoire
What remains of my memory
Enfin
Finally
Tu disais que tout est périssable
You said everything is perishable
Mon amour
My love
Je ne sais pas si je peux attendre
I don't know if I can wait
Après l'étreinte d'une chanson
After the embrace of a song
Une main qui dort dans mon sang
A hand that sleeps in my blood
Et ce n'est pas une confidence
And it's not a confidence
Je sais
I know
Quand tu étales tes imprudences
When you show off your recklessness
Mon amour
My love
Je ne sais pas si je peux attendre
I don't know if I can wait
L'infini me fait mal au ventre
Infinity makes my stomach hurt
Le silence est mon seul confort
Silence is my only comfort
Une flamme brûle en toi
A flame burns inside you
J'invoque sans cesse le cantique que j'ai lu dans tes yeux
I constantly invoke the song that I read in your eyes
Nulle part ailleurs je trouverai ce que je veux
Nowhere else will I find what I want
Je t'attends'
I'm waiting for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.