Comme Mes Potos Lyrics in English Vanille
Below, I translated the lyrics of the song Comme Mes Potos by Vanille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme mes potos
Like my friends
J'matte le hum-hum de mes copines quand elles passent
I watch the hum-hum of my friends when they pass
Et j'fais vram-vram sur la moto
And I go vram-vram on the bike
Pour montrer qu'j'suis en place
To show that I am in place
Comme mes potos
Like my friends
Moi j'kiffe pas trop
I don't really like it
Tous les mythos, les dramas
All the myths, the dramas
J'te fais pas l'coup du yo-yo
I'm not giving you the yo-yo trick
Un jour j'veux, un jour j'veux pas
One day I want, one day I don't want
Bamboleo
Bamboleo
Mi casa es tu casa, mi amor
Mi casa es tu casa, mi love
Bambolea
Bambolea
Sous la luna, ton corps vient sur mon corps
Under the moon, your body comes on my body
Bamboleo
Bamboleo
Y a plus de règles du jeu, y a plus de score
There are more rules of the game, there are more scores
Et tous les deux
And both
Viens, on s'aime à la vida, à la mort
Come, we love each other in life, in death
Imagine un peu como sera
Just imagine how it will be
Imagine un peu como sera
Just imagine how it will be
Un monde égal, esperanza
An equal world, hope
Un monde égal pour toi et moi
An equal world for you and me
Comme mes potos
Like my friends
Moi j'suis K.O quand faut sortir les poubelles
I'm knocked out when I have to take out the trash
Et j'attends toujours un 'bravo' quand j'viens d'faire la vaisselle
And I always wait for a 'well done' when I've just done the dishes
Comme mes potos
Like my friends
J'sais même plus trop si j'peux t'payer un resto
I don't even know if I can afford you a restaurant anymore
Te dire 'je t'aime', 'te quiero'
Tell you 'I love you', 'te quiero'
Et mettre les mains là où il faut pas
And put your hands where you shouldn't
Bamboleo
Bamboleo
Mi casa es tu casa, mi amor
Mi casa es tu casa, mi love
Bambolea
Bambolea
Sous la luna, ton corps vient sur mon corps
Under the moon, your body comes on my body
Bamboleo
Bamboleo
Y a plus de règles du jeu, y a plus de score
There are more rules of the game, there are more scores
Et tous les deux
And both
Viens, on s'aime à la vida, à la mort
Come, we love each other in life, in death
Imagine un peu como sera
Just imagine how it will be
Imagine un peu como sera
Just imagine how it will be
Un monde égal, esperanza
An equal world, hope
Un monde égal pour toi et moi
An equal world for you and me
Pour toi et moi, pour toi et moi
For you and me, for you and me
Esperanza
Esperanza
Pour toi et moi, pour toi et moi
For you and me, for you and me
Esperanza, esperanza, esperanza
Esperanza, esperanza, esperanza
Comme mes potos
Like my friends
Moi j'suis sensible et parfois j'ai pas l'mojo
I'm sensitive and sometimes I don't have the mojo
J'peux pleurer devant un film pour les beaux yeux d'Dicaprio
I can cry in front of a film for Dicaprio's beautiful eyes
Comme mes potos
Like my friends
Y a bien une chose à laquelle je suis accro
There's one thing I'm addicted to
C'est ma liberté, tu sais, celle la j'en aurai jamais trop
It's my freedom, you know, I'll never have too much of that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.