Autant Lyrics in English Vanille
Below, I translated the lyrics of the song Autant by Vanille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu seras celui ou celle
You will be the one
Un peu des deux
A bit of both
Une belle, une bête
A beauty, a beast
Qui va, qui veut
Who goes, who wants
Être à tout prix même
To be at all costs even
Contre tous ceux
Against all those
Tu sais
You know
Autant de temps que tu voudras
As much time as you want
Autant de vies, autant que ça
As many lives, as many as that
Je serai la même, je serai
I will be the same, I will be
À côté de toi
Next to you
Autant de visages à la fois
So many faces at once
Autant de larmes, autant de joie
So many tears, so much joy
Je serai la même, je serai
I will be the same, I will be
À côté de toi
Next to you
Que tu sois la belle ou la bête
Whether you are beauty or the beast
Un peu des deux
A bit of both
Que t'ailles de travers
Let you go wrong
Que t'ailles au mieux
May you be at your best
Tu mets la lumière
You put the light
Tu m'ouvres grand
You open me wide
Les yeux
The eyes
Autant de temps que tu voudras
As much time as you want
Autant de vies, autant que ça
As many lives, as many as that
Je serai la même, je serai
I will be the same, I will be
À côté de toi
Next to you
Autant de visages à la fois
So many faces at once
Autant de larmes, autant de joie
So many tears, so much joy
Je serai la même, je serai
I will be the same, I will be
À côté de toi
Next to you
T'aimer pour le meilleur
Loving you for the best
Encore plus pour le pire
Even more for the worse
Près de moi ou ailleurs
Near me or elsewhere
Qui que tu sois, tu brilles
Whoever you are, you shine
Autant de temps que tu voudras
As much time as you want
Autant de vies, autant que ça
As many lives, as many as that
Je serai la même, je serai
I will be the same, I will be
À côté de toi
Next to you
T'aimer pour le meilleur
Loving you for the best
Encore plus pour le pire
Even more for the worse
Près de moi ou ailleurs
Near me or elsewhere
Qui que tu sois, tu brilles
Whoever you are, you shine
T'aimer pour le meilleur
Loving you for the best
Depuis le premier jour, depuis le premier cri
Since the first day, since the first cry
T'aimer pour le meilleur
Loving you for the best
Qui que tu sois, tu brilles
Whoever you are, you shine
Tu brilles
You shine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.