Deux Coeurs Lyrics in English Vanille
Below, I translated the lyrics of the song Deux Coeurs by Vanille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entrelacement de deux coeurs qui veulent la même chose
Intertwining of two hearts that want the same thing
Pluie de diamants sur nos corps pour des siècles à venir
Rain of diamonds on our bodies for centuries to come
J'étais un lac inhabité et maintenant je vis
I was an uninhabited lake and now I live
Les rêves promis par tes yeux noirs que j'avais suivis
The dreams promised by your black eyes that I followed
Et je dors dans l'étreinte de tes bras
And I sleep in the embrace of your arms
Pourquoi partir quand on peut rester
Why leave when you can stay
Pour toujours
Forever
Que la pluie me garde comme le plus grand des secrets
May the rain keep me like the biggest secret
Les poissons d'or nagent dans les eaux claires de la nuit
Golden fish swim in the clear waters of the night
Endormie sous les pétales je perçois toute la beauté
Asleep under the petals I perceive all the beauty
Que d'être née sous un ciel bleu qui a tout à donner
Than being born under a blue sky that has everything to give
Et je dors dans l'étreinte de tes bras
And I sleep in the embrace of your arms
Pourquoi partir quand on peut rester
Why leave when you can stay
Pour toujours
Forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.