Below, I translated the lyrics of the song Ainsi (je Vis Le Jour) by Vanille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est ainsi que j'ai tout donné de ma vie
This is how I gave everything of my life
Pour un sentier de gloire
For a path of glory
Et rien n'apaise mieux un naufrage
And nothing soothes a shipwreck better
Que la façade qui peint mon visage
Than the facade that paints my face
C'est ainsi que j'ai distingué
This is how I distinguished
Un abri d'une maison hantée
A haunted house shelter
Mais alors qu'arrivera—t—il à toutes ces petites craintes
But then what will happen to all these little fears
Qui au moins me faisaient suivre le même chemin
Who at least made me follow the same path
Demain il ne restera rien d'autre que de marcher main dans la main
Tomorrow there will be nothing left but to walk hand in hand
Il ne restera rien d'autre
There will be nothing else left
Que de marcher'
Than to walk'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.