Plus Facile Lyrics in English Vanille
Below, I translated the lyrics of the song Plus Facile by Vanille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est tellement plus facile
It's so much easier
De croire que c'est bien mérité
To believe that it is well deserved
Je n'suis pas si fragile
I'm not that fragile
Jette-moi mes quatre vérités
Throw me my four truths
Regarde-toi
Look at you
Droit dans les yeux
Right in the eye
Dans le miroir
In the mirror
Vois ce que tu peux
See what you can
Face à tes failles
Face your flaws
T'as plus le choix
You no longer have a choice
Dans les détails
In the details
Rappelle-toi
Remember
L'histoire s'écrit
History is written
À deux
For two
L'histoire s'écrit
History is written
À deux
For two
C'est tellement plus facile
It's so much easier
De jouer le jeu à moitié
To play the game half way
Autour de ton nombril
Around your belly button
Le monde continue de tourner
The world keeps turning
Regarde-toi
Look at you
Droit dans les yeux
Right in the eye
Dans le miroir
In the mirror
Vois ce que tu peux
See what you can
Face à tes failles
Face your flaws
T'as plus le choix
You no longer have a choice
Dans les détails
In the details
Rappelle-toi
Remember
L'histoire s'écrit
History is written
À deux
For two
L'histoire s'écrit
History is written
À deux
For two
Regarde-toi
Look at you
Droit dans les yeux
Right in the eye
Dans le miroir
In the mirror
Vois ce que tu peux
See what you can
Face à tes failles
Face your flaws
T'as plus le choix
You no longer have a choice
Dans les détails
In the details
Rappelle-toi
Remember
L'histoire s'écrit
History is written
À deux
For two
L'histoire s'écrit
History is written
À deux
For two
J'ai rien écrit toute seule
I didn't write anything on my own
Est-ce qu'au moins, tu le sais?
Do you at least know that?
Je n'suis que ton reflet imparfait
I'm just your imperfect reflection
Mais tu as ton orgueil
But you have your pride
Qui fait sa loi chaque fois
Who makes his law every time
Qui nous arrête au seuil de toi
Who stops us at your threshold
L'histoire s'écrit
History is written
À deux
For two
L'histoire s'écrit
History is written
À deux, rappelle-toi
Together, remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.