Ce N'est Que De L'eau Lyrics in English Vanille
Below, I translated the lyrics of the song Ce N'est Que De L'eau by Vanille from French to English.
Droit devant moi
Straight ahead of me
Je cours les routes
I roam the roads
En vagabond
Like a vagabond
De grands chemins
Of the open roads
Je fuis l'amour
I'm fleeing love
Et ma déroute
And my downfall
Parfois je verse des pleurs
Sometimes I shed tears
Sur mes jours anciens
Over my old days
Ce n'est que de l'eau
It's only water
Ce n'est que de l'eau, camarade
It's only water, comrade
Ce n'est que de l'eau
It's only water
Ce n'est que de l'eau, camarade
It's only water, comrade
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Da-di-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-di-da
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Da-di-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-di-da
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Dam-dam, dam-dam
Dam-dam, dam-dam
Lorsque l'orage vient
When the storm comes
Je goûte
I taste
La terre qui se
The earth that
Change en parfum
Turns into perfume
Et si la pluie
And if the rain
Pèse ses gouttes
Weighs its drops
Je chante auprès de mon âme
I sing to my soul
J'en attends la fin
I wait for it to end
Ce n'est que de l'eau
It's only water
Ce n'est que de l'eau, camarade
It's only water, comrade
Ce n'est que de l'eau
It's only water
Ce n'est que de l'eau, camarade
It's only water, comrade
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Da-di-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-di-da
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Da-di-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-di-da
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Da-di-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-di-da
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Água de beber
Water to drink
Água de beber, camará
Water to drink, comrade
Água de beber
Water to drink
Água de beber, camará
Water to drink, comrade
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Da-di-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-di-da
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Da-di-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-di-da
Di-da-pa-pa-pa
Di-da-pa-pa-pa
Dam-dam, dam-dam
Dam-dam, dam-dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.