kalt Lyrics in English t-low
Below, I translated the lyrics of the song kalt by t-low from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seitdem sie weg ist und ich alleine bin
Since she left and I'm alone
Sind auf'm Esstisch nur Lines und ich zieh' bis ich 'ne Leiche bin
There are only lines on the dining table and I draw until I'm a corpse
Zieh' bis ich am Fighten bin
Pull until I'm fighting
Will nicht in Himmel, doch laut dem was ich tue sieht es so aus
Don't want to go to heaven, but from what I do it looks like it
Als geh' ich gleich da hin
Like I'm going there right away
Als geh' ich gleich da hin
Like I'm going there right away
Seitdem sie weg ist und ich alleine bin
Since she left and I'm alone
Sind auf'm Esstisch nur Lines und ich zieh' bis ich 'ne Leiche bin
There are only lines on the dining table and I draw until I'm a corpse
Zieh' bis ich am Fighten bin
Pull until I'm fighting
Will nicht in Himmel, doch laut dem was ich tue sieht es so aus
Don't want to go to heaven, but from what I do it looks like it
Als geh' ich gleich da hin
Like I'm going there right away
Kleine Pillen bestimmen mein' Alltag
Little pills determine my everyday life
Jeden Tag so high, dass ich vom Tag davor nichts weiß, Mann
So high every day I don't know anything about the day before, man
Ich werd' nicht alt, Mann
I'm not getting old, man
Deine Liebe hat mich warmgehalten
Your love kept me warm
Und jetzt ist mir so kalt, Mann
And now I'm so cold, man
Sie hat Jahre verschwendet, mit den ganz falschen Menschen
She wasted years with all the wrong people
Drogen in mei'm Body tun die Handlungen lenken
Drugs in my body control the actions
Auch am Boden tu' ich immer noch lächeln
Even on the ground I'm still smiling
Hide die Emotions vor all den Menschen
Hide the emotions from all the people
Ich fühle mich ein wenig anders als die ander'n
I feel a little different than the others
Weil ich alleine 30k gerade anhab'
Because I'm wearing 30k alone right now
Warum sind Fünf-Sterne-Suites jetzt Standard?
Why are five-star suites now standard?
Warum kennt ganz Germany meine Mannschaft?
Why does the whole of Germany know my team?
Ein Cali-Pack sind zwei gute Blunts, Baby
A cali pack is two good blunts, baby
Ihr frisst Erdbeeren, ich rauch' Strawberry-Runtz, Baby
You eat strawberries, I smoke Strawberry-Runtz, baby
Brauche noch 'ne twenty Pack, hab' hohe Toleranz, Baby
I need another twenty pack, I have a high tolerance, baby
trag' die Amiri mit 'nem Ferry und 'ner Pistol an mei'm Schwanz, Baby
carry the Amiri with a ferry and a pistol on my tail, baby
Promethazin, pass out
Promethazine, pass out
Ich hab' ihr den Weg und den Dream vertraut
I trusted her with the path and the dream
Hab' die Beziehung ganz allein versaut
I ruined the relationship all by myself
Bin 'ne laufende Oxy, das hält keine lange aus
I'm a running Oxy, it won't last long
Tut mir leid, es tut mir leid
I'm sorry, I'm sorry
Dass ich dir nicht gab, was du verdient hättest
That I didn't give you what you deserved
Tut mir leid, es tut mir leid
I'm sorry, I'm sorry
Dass du es miterleben musstest, mein Codein-Battle
That you had to witness it, my codeine battle
Du hast mich krampfen gesehen, du hast mich sterben gesehen
You've seen me convulse, you've seen me die
Ich hab' mich trotzdem mit Schlappen ins Hotelbett gelegt
I still lay down in the hotel bed with my slippers on
Und ich bereue nichts mehr, als das
And I regret nothing more than that
Außer vielleicht, dass ich dich gingen lass
Except maybe I let you go
Seitdem sie weg ist und ich alleine bin
Since she left and I'm alone
Sind auf'm Esstisch nur Lines und ich zieh' bis ich 'ne Leiche bin
There are only lines on the dining table and I draw until I'm a corpse
Zieh' bis ich am Fighten bin
Pull until I'm fighting
Will nicht in Himmel, doch laut dem was ich tue sieht es so aus
Don't want to go to heaven, but from what I do it looks like it
Als geh' ich gleich da hin
Like I'm going there right away
Als geh' ich gleich da hin
Like I'm going there right away
Seitdem sie weg ist und ich alleine bin
Since she left and I'm alone
Sind auf'm Esstisch nur Lines und ich zieh' bis ich 'ne Leiche bin
There are only lines on the dining table and I draw until I'm a corpse
Zieh' bis ich am Fighten bin
Pull until I'm fighting
Will nicht in Himmel, doch laut dem was ich tue sieht es so aus
Don't want to go to heaven, but from what I do it looks like it
Als geh' ich gleich da hin
Like I'm going there right away
Kleine Pillen bestimmen mein' Alltag
Little pills determine my everyday life
Jeden Tag so high, dass ich vom Tag davor nichts weiß, Mann
So high every day I don't know anything about the day before, man
Ich werd' nicht alt, Mann
I'm not getting old, man
Deine Liebe hat mich warmgehalten
Your love kept me warm
Und jetzt ist mir so kalt, Mann
And now I'm so cold, man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T-LOW