Below, I translated the lyrics of the song 40 OX by t-low from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jibbit fällt auf meine Brust, vierzig O-X, was schlafen legt
Jibbit falls on my chest, forty O-X, which puts me to sleep
Viel zu lange nur Blunts gesehen
For far too long I've only seen blunts
Viel zu lang in den Tag gelebt
Lived far too long into the day
heut mache ich Cash
Today I'm making cash
Ich kauf' einen Hut, ich glaub', ich könnt Angeln gehen
I'll buy a hat, I think I can go fishing
nie wieder back, Bae, mir geht's gut
never back, bae, I'm fine
Ich will keine andre sehen, nah
I don't want to see anyone else, close
Ich will nur dich und paar Millen
I just want you and a few millen
Double-Cup purple, dann chillen
Double-Cup purple, then chill
Prometh für meinen Cup, Babe, hier geht's nicht um Promillen
Prometh for my cup, babe, this isn't about alcohol levels
Hier geht es nur um den Film
This is all about the movie
Den du lebst oder nicht, eure Freundschaft zerbricht
Whether you live or not, your friendship falls apart
O-X ins Gesicht und bisschen Codeine im Drink
O-X in the face and a bit of codeine in the drink
Blut ist dicker als Wasser
blood is thicker than water
Doch nicht dicker als Lean
But not thicker than Lean
Zweiunddreißig Grad am Water, rock' keine Jeans
Thirty-two degrees on the water, don't rock jeans
Zwei Cups ineinander, voll mit purple Dreams
Two cups inside each other, full of purple dreams
Okay, ich sipp' Codein, okay, sag, wem kann ich noch glauben?
Okay, I'm sipping codeine, okay, tell me, who else can I believe?
Keinem, wait, ich seh' nur Falsche, okay
Nobody, wait, I only see wrong people, okay
Ich hab' das Game kurz gecheckt und werd' es ab jetzt übernehmen
I checked the game briefly and will use it from now on
Ist kein Problem, ich hol' das Cash für mich und sie, und dann geh'
It's no problem, I'll get the cash for me and her and then go
Dipp' mit Uber, gar kein Bock auf den Weg, okay
Take an Uber, don't feel like going, okay
Fanta mit Lila im Glas okay, gib Gas
Fanta with purple in the glass okay, step on the gas
Ich hol' mir safe den Pokal, Ladys sind nass
I'll get the cup safely, ladies are wet
Nur wegen ei'm blauen Haken, das ist die Welt, in der wir leben
Just because of a blue tick, that's the world we live in
Und dafür wurd t-low geschaffen, das ist die Welt, in der wir leben
And that's what t-low was created for, that's the world we live in
Codein macht, dass ich schläfrig werd'
Codeine makes me sleepy
Und meine Träume werden weniger
And my dreams are becoming fewer
Doch das Cash wird immer länger
But the cash is getting longer and longer
Und alle die Fremden kommen enger
And all the strangers come closer
Jibbit fällt auf meine Brust, vierzig O-X, was schlafen legt
Jibbit falls on my chest, forty O-X, which puts me to sleep
Viel zu lange nur Blunts gesehen
For far too long I've only seen blunts
Viel zu lang in den Tag gelebt
Lived far too long into the day
heut mache ich Cash
Today I'm making cash
Ich kauf' einen Hut, ich glaub', ich könnt Angeln gehen
I'll buy a hat, I think I can go fishing
nie wieder back, Bae, mir geht's gut
never back, bae, I'm fine
Ich will keine andre sehen, nah
I don't want to see anyone else, close
Ich will nur dich und paar Millen
I just want you and a few millen
Double-Cup purple, dann chillen
Double-Cup purple, then chill
Prometh für meinen Cup, Babe, hier geht's nicht um Promillen
Prometh for my cup, babe, this isn't about alcohol levels
Hier geht es nur um den Film
This is all about the movie
Den du lebst oder nicht, eure Freundschaft zerbricht
Whether you live or not, your friendship falls apart
O-X ins Gesicht und bisschen Codeine im Drink
O-X in the face and a bit of codeine in the drink
Oxy macht, dass meine Augen zufallen
Oxy makes my eyes close
t-low ist jetzt reich geworden, was ein Zufall
t-low has now become rich, what a coincidence
Ich spielt immer Fußball, heute bin ich nur noch am ballen
I always play football, today I just play ball
Mal ein Mic, auf der Stage, mal mit Jungs auf'm Quad
Sometimes a mic, on the stage, sometimes with guys on the quad
Jibbit fällt auf meine Brust, vierzig O-X, was schlafen legt
Jibbit falls on my chest, forty O-X, which puts me to sleep
Viel zu lange nur Blunts gesehen
For far too long I've only seen blunts
Viel zu lang in den Tag gelebt
Lived far too long into the day
heut mache ich Cash
Today I'm making cash
Ich kauf' einen Hut, ich glaub', ich könnt Angeln gehen
I'll buy a hat, I think I can go fishing
nie wieder back, Bae, mir geht's gut
never back, bae, I'm fine
Ich will keine andre sehen, nah
I don't want to see anyone else, close
Ich will nur dich und paar Millen
I just want you and a few millen
Double-Cup purple, dann chillen
Double-Cup purple, then chill
Prometh für meinen Cup, Babe, hier geht's nicht um Promillen
Prometh for my cup, babe, this isn't about alcohol levels
Hier geht es nur um den Film
This is all about the movie
Den du lebst oder nicht, eure Freundschaft zerbricht
Whether you live or not, your friendship falls apart
O-X ins Gesicht und bisschen Codeine im Drink
O-X in the face and a bit of codeine in the drink
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.