love&drugs Lyrics in English t-low , Melay
Below, I translated the lyrics of the song love&drugs by t-low from German to English.
Intro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bin numb, doch ich kann spüren, dass es zerbricht
I am numb, but I can feel that it's breaking
Meine Worte haben für dich jetzt kein Gewicht mehr
My words have no weight for you now
Baby, Liebe hat für mich nur ein Gesicht
Baby, love has only one face for me
Und das ist deins without no make up, you're the shit
And that's yours without no make up, you're the shit
deine Liebe hat für mich gar kein Gewicht mehr
Your love has no weight for me anymore
Ich muss mich schämen, schaust du mir in mein Gesicht, yeah
I must be ashamed when you look into my face, yeah
Ich leg' mir Pillen auf die Zunge aus dem Blister
I put pills on my tongue from the blister
Seitdem du weg bist, ist das alles nicht mehr gleich, wie es war
Since you're gone, everything is not the same as it was
Ich bin ein Wichser, war von Anfang an klar
I'm a wanker, it was clear from the beginning
Dass es zerbricht, ich ertrink' in mei'm Cup
That it's breaking, I'm drowning in my cup
Ich glaub', ist sicher, dass ich ende im Sarg
I believe it's certain that I'll end up in a coffin
Durch deine Love und die Drugs
Because of your love and the drugs
Durch deine Love und die Drugs, ich werf' mir Jollys ein
Because of your love and the drugs, I pop Jollys
Hab' den Himmel im Cup, seh' kein Love-Light
I have heaven in my cup, don't see any love light
Ich hab' so viel Glück gehabt, bei Gott, ich könnte fort sein
I've been so lucky, by God, I could be gone
Drugs beamen mich von links nach rechts und nicht in deinen Ort rein
Drugs beam me from left to right and not into your place
Bin halbtot, doch sie steht auf den Junkie-Scheiß
I'm half dead, but she's into junkie sh*t
High bis zum Mond, ich brauche mehr als zwei, drei Tossi-Pints
High to the moon, I need more than two, three Tossi pints
Gib mir die Eighty Perc', ich crack' sie und ich roll' den Schein
Give me the eighty Perc', I crack it and roll the bill
Ich bin numb, doch ich kann spüren, dass es zerbricht
I am numb, but I can feel that it's breaking
Meine Worte haben für dich jetzt kein Gewicht mehr
My words have no weight for you now
Baby, Liebe hat für mich nur ein Gesicht
Baby, love has only one face for me
Und das ist deins without no make up, you're the shit
And that's yours without no make up, you're the shit
deine Liebe hat für mich gar kein Gewicht mehr
Your love has no weight for me anymore
Ich muss mich schämen, schaust du mir in mein Gesicht, yeah
I must be ashamed when you look into my face, yeah
Ich leg' mir Pillen auf die Zunge aus dem Blister
I put pills on my tongue from the blister
Seitdem du weg bist, ist das alles nicht mehr gleich, wie es war
Since you're gone, everything is not the same as it was
Ich bin ein Wichser, war von Anfang an klar
I'm a wanker, it was clear from the beginning
Dass es zerbricht, ich ertrink' in mei'm Cup
That it's breaking, I'm drowning in my cup
Ich glaub', ist sicher, dass ich ende im Sarg
I believe it's certain that I'll end up in a coffin
Durch deine Love und die Drugs
Because of your love and the drugs
Outro
Ich bin numb, doch ich kann spüren, dass es zerbricht
I am numb, but I can feel that it's breaking
Meine Worte haben für dich jetzt kein Gewicht mehr
My words have no weight for you now
Baby, Liebe hat für mich nur ein Gesicht
Baby, love has only one face for me
Und das ist deins without no make up, you're the shit
And that's yours without no make up, you're the shit
Ich bin numb, doch ich kann spüren, dass es zerbricht
I am numb, but I can feel that it's breaking
Meine Worte haben für dich jetzt kein Gewicht mehr
My words have no weight for you now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T-LOW