2 Leben Lyrics in English t-low , Sevi Rin
Below, I translated the lyrics of the song 2 Leben by t-low from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn auf zwei Uhren Ice ist, werden sie neidisch
If there is ice on two clocks, they will be jealous
Erste Uhr war Cartier, und keine Breitling
First watch was Cartier, not Breitling
Ich spiel' das Spiel, bin am Gewinnen, weil ich hart grinde
I'm playing the game, I'm winning because I'm grinding hard
Ice in mein' Gesicht, record' mit Grillz nur für den Vibe, Bitch
Ice in my face, record with grillz just for the vibe, bitch
Rapper rappen über Batzen, machen Fotos, sie sehen meine
Rappers rap about chunks, take photos, they see mine
Keep it real, mache keine Show, Bro, ich hab' immer Cash dabei
Keep it real, don't put on a show, bro, I always have cash with me
In der City nie allein, denn Feinde wollen mein Leben, ich leb' zwei, damn
Never alone in the city, because enemies want my life, I live two, damn
Ich kauf' fünfundzwanzig Flaschen Lean
I'm buying twenty-five bottles of lean
Designer-Bags stinken nach Weed
Designer bags stink of weed
Hab' mich verliebt in eine Baddie und verliebt in Medizin
I fell in love with a baddie and in love with medicine
Oxycontin
Oxycontin
Ich hab' sie gar nicht verdient, nah
I don't deserve it at all, nah
Ich hab' Leute, die mich schützen
I have people to protect me
Denn es gibt Leute, die mich wollen, die für 'ne Iced-out-Rolex töten
Because there are people who want me, who will kill for an iced-out Rolex
Immer noch Dope an meinen Klöten
Still dope on my balls
Immer noch mit Bres am Mittwoch löten
Still soldering with Bres on Wednesday
Immer noch Pain in meinem Herzen wegen dummen Baddie-Sünden
Still pain in my heart because of stupid baddie sins
Dumme Sünden
Stupid sins
Ich weiß nicht, warum ich so bin, kann's nicht begründen
I don't know why I'm like this, I can't explain it
Ich hab' Pillen in meiner Bag, die können töten
I have pills in my bag that can kill
Wenn ich down bin, kann die Bag mich ganz schnell trösten
When I'm down, the bag can quickly comfort me
Wenn auf zwei Uhren Ice ist, werden sie neidisch
If there is ice on two clocks, they will be jealous
Erste Uhr war Cartier, und keine Breitling
First watch was Cartier, not Breitling
Ich spiel' das Spiel, bin am Gewinnen, weil ich hart grinde
I'm playing the game, I'm winning because I'm grinding hard
Ice in mein' Gesicht, record' mit Grillz nur für den Vibe, Bitch
Ice in my face, record with grillz just for the vibe, bitch
Rapper rappen über Batzen, machen Fotos, sie sehen meine
Rappers rap about chunks, take photos, they see mine
Keep it real, mache keine Show, Bro, ich hab' immer Cash dabei
Keep it real, don't put on a show, bro, I always have cash with me
In der City nie allein, denn Feinde wollen mein Leben, ich leb' zwei, damn
Never alone in the city, because enemies want my life, I live two, damn
Leute reden über Xans, doch ich hab' immer Xans dabei
People talk about Xans, but I always have Xans with me
Würd' ich dir was geben? Glaube nicht, weil du warst noch nie high
Would I give you something? Don't think so because you've never been high
Ich werd' jeden Tag noch dümmer, doch ich gönn' mir keine Line
I'm getting dumber every day, but I don't allow myself a line
Ich hab' einen Bro in Zürich und noch einen in der Schweiz
I have an office in Zurich and another in Switzerland
Ich will Maka in der Soda, weil ich ahne dieses High
I want Maka in the soda because I sense that high
Torlo und ich kippen Tossi, das' 'ne gefährliche Sprite
Torlo and I tip Tossi, that's a dangerous sprite
Ich bin eigentlich kein Kiffer, doch er baut schon wieder ein'
I'm not actually a stoner, but he's building it again'
In mein' Kopf ist zu viel Cali, ich glaub', Leben geht vorbei
There's too much Cali in my head, I think life is over
Denke nach, wenn ich fast tot bin
Think about it when I'm almost dead
Vielleicht morgen weniger, vielleicht erst wenn ich tot bin
Maybe less tomorrow, maybe only when I'm dead
Ich kipp' das Tossi weg, ist schlimmer in mei'm Mund
I throw the Tossi away, it's worse in my mouth
Torlo schickt mir einen Taui und er frägt nicht nach dem Grund, mh, äh?
Torlo sends me a Taui and he doesn't ask why, mh, uh?
Wenn auf zwei Uhren Ice ist, werden sie neidisch
If there is ice on two clocks, they will be jealous
Erste Uhr war Cartier, und keine Breitling
First watch was Cartier, not Breitling
Ich spiel' das Spiel, bin am Gewinnen, weil ich hart grinde
I'm playing the game, I'm winning because I'm grinding hard
Ice in mein' Gesicht, record' mit Grillz nur für den Vibe, Bitch
Ice in my face, record with grillz just for the vibe, bitch
Rapper rappen über Batzen, machen Fotos, sie sehen meine
Rappers rap about chunks, take photos, they see mine
Keep it real, mache keine Show, Bro, ich hab' immer Cash dabei
Keep it real, don't put on a show, bro, I always have cash with me
In der City nie allein, denn Feinde wollen mein Leben, ich leb' zwei, damn
Never alone in the city, because enemies want my life, I live two, damn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T-LOW