Below, I translated the lyrics of the song Kompliziert by t-low from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zwischen uns ist kompliziert
Things are complicated between us
Ich tu' dauerhaft verlier'n
I'm going to lose permanently
Ich bin immer auf mei'm Grind
I'm always on my grind
Doch grind' leider nicht zu dir
But unfortunately it's not your grind
Babe, sag, was soll passier'n?
Babe, tell me, what's supposed to happen?
ich hab's lange schon probiert
I've been trying for a long time
Zwischen uns ist kompliziert
Things are complicated between us
Ich tu' dauerhaft verlier'n
I'm going to lose permanently
Ich bin immer auf mei'm Grind, doch
I'm always on my grind, yes
Grind' leider nicht zu dir
Unfortunately, don't grind to you
Babe, sag, was soll schon passier'n?
Babe, tell me, what's supposed to happen?
Ich hab's lange schon kapiert
I figured it out a long time ago
Sucht schlummert in mir
Addiction lies dormant within me
Heute Abend maybe xanned out
Tonight maybe xanned out
Mache mein'n Head aus
Turn off my head
Ich kann nicht geh'n
I can't go
Doch ich geh' trotzdem mit der Gang raus
But I'm still going out with the gang
hier ist jeder addicted und hier
Here everyone is addicted and here
Kommt keiner von weg
Nobody can get away
Nenn mich ruhig Junkie
Feel free to call me a junkie
Hier ist keiner perfekt
Nobody is perfect here
Ich bin nichts, okay
I'm nothing, okay
behandel wie Dreck
treat like dirt
Du bist kompliziert, ist dis echt oder fake?
You are complicated, is this real or fake?
Ist die Liebe inszeniert?
Is love staged?
Ist es echt so kompliziert?
Is it really that complicated?
Mit dir und mir
With you and me
Zwischen uns ist kompliziert
Things are complicated between us
Ich tu' dauerhaft verlier'n
I'm going to lose permanently
Ich bin immer auf mei'm Grind
I'm always on my grind
Doch grind' leider nicht zu dir
But unfortunately it's not your grind
Babe, sag, was soll passier'n?
Babe, tell me, what's supposed to happen?
ich hab's lange schon probiert
I've been trying for a long time
Zwischen uns ist kompliziert
Things are complicated between us
Ich tu' dauerhaft verlier'n
I'm going to lose permanently
Ich bin immer auf mei'm Grind, doch
I'm always on my grind, yes
Grind' leider nicht zu dir
Unfortunately, don't grind to you
Babe, sag, was soll schon passier'n?
Babe, tell me, what's supposed to happen?
Ich hab's lange schon kapiert, doch
I understood it a long time ago, yes
Die Sucht schlummert in mir
The addiction lies dormant within me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.