EIGENTLICH TOT Lyrics in English t-low
Below, I translated the lyrics of the song EIGENTLICH TOT by t-low from German to English.
Ich leb', doch bin eigentlich tot
I'm alive, but I'm actually dead
Ich lach', doch bin gar nicht so froh
I'm rich, but broke inside
Ich bin reich, aber innerlich broke
I'm and will stay with the bros
Bin und bleib' mit den Bros
They would kill
Sie würden töten
To live the life I no longer want to live
Um das Leben zu leben, was ich nicht mehr leben will
I would kill
Ich würde töten
To go back to the point where I am nobody
Um zurückzugeh'n, an den Punkt, wo ich niemand bin
And I want to comfort her
Und ich will sie trösten
But I know I'm the reason there are tears
Doch ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
So I have to let go
Also muss ich mich lösen
I'll let her go because she's better without me
Ich lasse sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist
I know I'm the reason there are tears
Weil sie ohne mich besser ist
Because she's better without me
Weil es richtig ist, weil ich ein Wichser bin
Because it's right, because I'm a jerk
Doch ich frag' mich, wenn es richtig ist
But I ask myself, if it's right
Warum fühlt es sich so an, als ob ich Stiche krieg'
Why does it feel like I'm getting stitches?
Warum fühlt es sich so an, als ob ich nichts bin
Why does it feel like I'm nothing?
Warum ist in meinen Augen diese Leere drin?
Why is there this emptiness in my eyes? Maybe because the blisters are emptier again
Vielleicht weil die Blister wieder leerer sind
Or because I'm pouring crap into the Sprite again
Oder weil ich wieder Dreck in die Sprite reinkipp'
Baby, that's junkie shit, yeah
Baby, das ist Junkie-Shit, yeah
I'm rich, but I'll die quick too
Ich bin reich, doch ich sterb' auch quick
All for the gang, little bitch
Alles für die Gang, Lil' Bitch
I'm a millionaire without studying, bitch
Ich bin Millionaire ohne Lernen, Bitch
I have to get away, bitch
Ich muss mich entfernen, Bitch
Have to cut people like shards, bitch
Muss Leute cutten wie Scherben, Bitch
I don't want to die yet, bitch
Ich will noch nicht sterben, Bitch
But when it comes, it won't be so bad
Doch wenn es kommt, ist nicht ganz so schlimm
Bundles and the Sprite is green
Batzen und die Sprite ist grün
I want to feel right again
Ich will wieder richtig fühl'n
But Xanax and success make you cool
Doch Xanax und Erfolg macht kühl
Numb, I can't feel anything, no
Numb, ich kann gar nichts spür'n, nein
I can't feel anything, no, nah-ah, nah, nah
Bridge
Ich kann gar nichts spür'n, nein, nah-ah, nah, nah
Woah-oh
Woah-oh
I can't feel anything, yeah-ah
Ich kann gar nichts spür'n, ja-ah
I'm alive, but I'm actually dead, yeah
Ich leb', doch bin eigentlich tot, yeah
I'm laughing, but I'm not that happy
Ich lach', doch bin gar nicht so froh
I'm rich, but broke inside
Ich bin reich, aber innerlich broke
I'm and will stay with the bros
Bin und bleib' mit den Bros
They would kill
Sie würden töten
To live the life I no longer want to live
Um das Leben zu leben, was ich nicht mehr leben will
I would kill
Ich würde töten
To go back to the point where I am nobody
Um zurückzugeh'n, an den Punkt, wo ich niemand bin
And I want to comfort her
Und ich will sie trösten
But I know I'm the reason there are tears
Doch ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
So I have to let go
Also muss ich mich lösen
I'll let her go because she's better without me
Ich lasse sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist
I know I'm the reason there are tears
Outro
Ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
I'll let her go because she's better without me
Ich lasse sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist
I let her go, 'cause she's better off without me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T-LOW