drogenkinder Lyrics in English t-low , Sevi Rin
Below, I translated the lyrics of the song drogenkinder by t-low from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es muss so wehtun, weil es echt war
It must hurt so much because it was real
Wo ich jetzt weg bin, werd' ich ersetzt
Now that I'm gone, I'll be replaced
Promethazine-Pills bringt mich ins Bett
Promethazine pills puts me to bed
Ich glaub', ich brauche dich mit all dein' Extras
I think I need you and all your extras
Doch es zerbricht, was einma' perfekt war
But what was once perfect falls apart
Und ich seh' nicht, was sie in mir gesehen hat
And I don't see what she saw in me
Seh' kein Licht, in mei'm Kopf ist finster
I don't see any light, it's dark in my head
Dunkle Zeiten, Drogenkinder
Dark times, drug kids
Ich hau' die Wände kaputt, rauch' ohne Ende, ich muss
I break the walls, smoke endlessly, I have to
Das alles stoppen, doch davor seh' ich mein Ende, ich such'
To stop all this, but before that I see my end, I'm looking
Ein Platz zu bleiben, ich buch'
A place to stay, I book
Hotels für Preise, die du
Hotels for prices you
Noch nie gesehen hast, sowas kann sich keiner leisten, ich schon
You've never seen it before, no one can afford something like that, I can
tu weiter auf cool, doch ich lese dein Buch
Keep acting cool, but I'm reading your book
Ich bin gerissen wegen früher, früher ging's uns nicht gut
I'm torn about the past, we weren't doing well before
bring' Schmerz in die Booth
bring pain into the booth
Bitch, Lean ist dicker als Blut
Bitch, lean is thicker than blood
Erst, wenn ich sterbe, tu' ich chillen
Only when I die will I chill
Dann ist endlich mal gut
Then it's finally good
Es muss so wehtun, weil es echt war
It must hurt so much because it was real
Wo ich jetzt weg bin, werd' ich ersetzt
Now that I'm gone, I'll be replaced
Promethazine-Pills bringt mich ins Bett
Promethazine pills puts me to bed
Ich glaub', ich brauche dich mit all dein' Extras
I think I need you and all your extras
Doch es zerbricht, was einma' perfekt war
But what was once perfect falls apart
Und ich seh' nicht, was sie in mir gesehen hat
And I don't see what she saw in me
Seh' kein Licht, in mei'm Kopf ist finster
I don't see any light, it's dark in my head
Dunkle Zeiten, Drogenkinder
Dark times, drug kids
Es gibt Leute, die gönnen mir, trotzdem bin ich nie geblowt
There are people who begrudge me, but I've never blown
Hab' ein' Abturn grad auf Dealen, hab' alles finanziert mit Dope
I'm really into dealing, I financed everything with dope
Ich kenn' einen, der macht's besser, wir sind jeden Tag drauf
I know someone who does it better, we do it every day
Will die Tossi gar nicht trinken, trotzdem hab' ich sie gekauft
I don't want to drink the Tossi, but I bought it anyway
Ich war niemals auf den Pappen, doch die Benzo fand ich gut
I was never on the cardboard, but I liked the benzo
Mit mein' Doktor bin ich down, aber das' heute nicht mein Mood
I'm down with my doctor, but that's not my mood today
Ich bin zehn Jahre dabei, aber ich lern' auch noch dazu
I've been here for ten years, but I'm still learning
Er ist auf Entzug, ey-ey
He's in withdrawal, hey-ey
Es muss so wehtun, weil es echt war
It must hurt so much because it was real
Wo ich jetzt weg bin, werd' ich ersetzt
Now that I'm gone, I'll be replaced
Promethazine-Pills bringt mich ins Bett
Promethazine pills puts me to bed
Ich glaub', ich brauche dich mit all dein' Extras
I think I need you and all your extras
Doch es zerbricht, was einma' perfekt war
But what was once perfect falls apart
Und ich seh' nicht, was sie in mir gesehen hat
And I don't see what she saw in me
Seh' kein Licht, in mei'm Kopf ist finster
I don't see any light, it's dark in my head
Dunkle Zeiten, Drogenkinder
Dark times, drug kids
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T-LOW