Below, I translated the lyrics of the song Vero Come by Tiromancino from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stammi vicino stanotte
Stay close to me tonight
non riesco a dormire
I can not sleep
troppi pensieri si affollano
too many thoughts crowd together
nella mia mente
in my mind
non mi lasciano stare
they don't leave me alone
non mi fanno sognare
they don't make me dream
voglio solo abbandonare la realtà
I just want to abandon reality
e seguire la mia anima
and follow my soul
che uccide l'inquietudine
that kills restlessness
di essere soli e cambiare
to be alone and change
per tornare leggeri come l'aria
to return as light as air
Vorrei non essere costretto a fingere
I wish I didn't have to pretend
per rimanere ancora qui
to stay here again
perché mi sono perso in questo posto
because I'm lost in this place
ma non voglio andare via così
but I don't want to leave like this
E torneremo leggeri come l'aria
And we will return light as air
come ieri....
like yesterday...
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.