Tu E Io Lyrics in English Tiromancino
Below, I translated the lyrics of the song Tu E Io by Tiromancino from Italian to English.
Ho fatto tanta troppa strada
I have traveled so much road
Per arrivare fino a quaggiù
To get here
Ed è andata come è andata almeno adesso ci sei anche tu
And it went as it went, at least now you're here too
Presi tra le luci dell'alba e quelle della città
Caught between the lights of dawn and those of the city
Sembra assurdo ma siamo ancora qua
It seems absurd, but we're still here
Come son volati gli anni
How the years have flown by
Come eri tra le nubi
How you were among the clouds
Tra gli arrivi e le partenze
Between arrivals and departures
I progetti e le speranze
Projects and hopes
A pensarci sembra ieri
Thinking about it, it seems like yesterday
Ridevamo come scemi
We laughed like fools
Senza fare troppi piani, non pensando mai al domani
Without making too many plans, never thinking about tomorrow
Hai fatto tanta troppa strada
You have traveled so much road
Cercando un senso anche per me
Searching for meaning even for me
Ed è andata come è andata
And it went as it went
Non proprio come volevi te
Not exactly as you wanted
Ormai si è fatto tardi e ci siamo urlati addosso di tutto
Now it's late and we've shouted at each other about everything
Sembra assurdo ma siamo ancora qua
It seems absurd, but we're still here
Come son volati gli anni
How the years have flown by
Come eri tra le nubi
How you were among the clouds
Tra gli arrivi e le partenze
Between arrivals and departures
I progetti e le speranze
Projects and hopes
A pensarci sembra ieri
Thinking about it, it seems like yesterday
Ridevamo come scemi
We laughed like fools
Senza fare troppi piani, non pensando mai al domani
Without making too many plans, never thinking about tomorrow
Certi arrivederci sono stati un addio
Certain goodbyes have been farewells
Ma non ci siamo persi tu e io
But we haven't lost each other, you and I
Presi tra le luci dell'alba e quelli della città
Caught between the lights of dawn and those of the city
Tutto se ne va
Everything fades away
Ma siamo ancora qua
But we're still here
Come son volati gli anni
How the years have flown by
Come eri tra le nubi
How you were among the clouds
Tra gli arrivi e le partenze
Between arrivals and departures
I progetti e le speranze
Projects and hopes
A pensarci sembra ieri
Thinking about it, it seems like yesterday
Ridevamo come scemi
We laughed like fools
Senza fare troppi piani, col futuro tra le mani
Without making too many plans, with the future in our hands
Certi arrivederci sono stati un addio
Certain goodbyes have been farewells
Ma non ci siamo persi tu e io
But we haven't lost each other, you and I
Tu e io
You and I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIROMANCINO