La Descrizione Di Un Attimo Lyrics in English Tiromancino
Below, I translated the lyrics of the song La Descrizione Di Un Attimo by Tiromancino from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La descrizione di un attimo
The description of a moment
Le convinzioni che cambiano
Changing beliefs
E crolla la fortezza del mio debole per te
And the fortress of my weak for you collapses
Anche se non sei piú sola, perché sola non sai stare
Even if you're no longer alone, because you can't be alone
E credi che dividersi la vita sia normale
And you think dividing your life is normal
Ma la mia memoria scivola
But my memory slips
Mi ricordo, limpida, la trasmissione dei pensieri
I remember, clear, the transmission of thoughts
E la sensazione che, in un attimo
And the feeling that, in a moment
Qualunque cosa pensassimo, in due poteva succedere
Whatever we thought, two could happen
E poi, cos'é successo?
And then, what happened?
Aspettami, oppure dimenticami
Wait for me, or forget me
Ci rivediamo adesso
See you now
Dopo quasi cinque anni
After almost five years
E come sempre sei
And as always you are
La descrizione di un attimo per me
The description of a moment for me
Ahi ahi ahi, come sempre sei
Ahi ahi ahi, as always you are
Un'emozione fortissima
A very strong emotion
Ahi ahi ahi, come sempre sei bellissima
Ahi ahi ahi, as always you are beautiful
Mi hanno detto dei tuoi viaggi
They told me about your travels
Mi hanno detto che stai male
They told me you're sick
Che sei diventata pazza
That you've gone crazy
Ma io so che sei normale
But I know you're normal
Mi chiedi di partire adesso
You ask me to leave now
Perché i numeri e il futuro non ti fanno preoccupare
Why numbers and the future don't make you worry
Vorrei poterti credere
I wish I could believe you
Sarebbe molto piú facile
It would be much easier
Rincontrarci nei pensieri
Meeting us in thoughts
Distesi come se fossimo
Lying down as if we were
Sospesi ancora nell'attimo in cui poteva succedere
Suspended again in the moment it could happen
E poi, cos'é successo?
And then, what happened?
Aspettami, oppure dimenticami
Wait for me, or forget me
Ci rivediamo presto
See you soon
Fra almeno altri cinque anni
In at least another five years
E come sempre sei
And as always you are
La descrizione di un attimo per me
The description of a moment for me
Ahi ahi ahi, come sempre sei
Ahi ahi ahi, as always you are
Un'emozione fortissima
A very strong emotion
E come sempre sei bellissima perché
And as always you're beautiful because
Ahi ahi ahi, come sempre sei
Ahi ahi ahi, as always you are
La descrizione di un attimo
The description of a moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Federico Zampaglione, Francesco Zampaglione, Riccardo Sinigallia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIROMANCINO