Due Rose Lyrics in English Tiromancino , Enula

Below, I translated the lyrics of the song Due Rose by Tiromancino from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You're so sensitive to the void
No matter the distance
If I leave you alone you tell me
That you miss my scent
I'd like to stay with you
But I already have to leave again
No, don't look at me like that
You don't let me breathe
I'll leave you
Two roses on the bed as I go
So when you wake up
You'll remember you're
Gorgeous
Gorgeous
So you turn empty, useless days into art
And as soon as I can
I'll return, I'll return, I'll return
And the night will be gorgeous
Beautiful the words you say
But you know that's not enough
I prefer instead that now
You give me an answer
If you really want me
You can't suddenly disappear
And then reappear at night
Keep telling me things like
I'll leave you
Two roses on the bed as I go
So when you wake up
You'll remember you're
Gorgeous
Gorgeous
So you turn empty, useless days into art
And as soon as I can
I'll return, I'll return, I'll return
And the night will be gorgeous
But why at night we're demons
With clothes we become weak again
My curse is for you
You wake up, look for me and don't see my eyes
I'll leave you
Two roses on the bed as I go
So when you wake up
You'll remember you're
Gorgeous
Gorgeous
So you turn empty, useless days into art
And as soon as I can
I'll return, I'll return, I'll return
And the night will be gorgeous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Due Rose” paints the picture of two lovers caught in a perpetual game of arrivals and departures. The narrator is always on the move, yet before slipping away he places two roses on the bed—a fragrant keepsake that whispers, “You are still beautiful, and I’ll be back.” Those flowers become a tiny work of art that turns her lonely mornings into something meaningful, a reminder that their connection outlasts the miles between them.

Below the romantic gesture pulses a mix of yearning and doubt. She fears the emptiness when he’s gone; he worries her affection might disappear once his scent fades. Nighttime transforms them into “demons,” vulnerable and restless, but daylight—and the promise of his return—restores their strength. In the end the song celebrates love’s power to transform even “empty and useless days” into moments worth waiting for, all thanks to two simple roses and an unbreakable vow: “Ritornerò”—I will come back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Due Rose by Tiromancino!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH DUE ROSE BY TIROMANCINO
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Tiromancino
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIROMANCINO