Verso Nord Lyrics in English by Tiromancino

Home / Lyrics translation / Tiromancino / Verso Nord

Below, I translated the lyrics of the song Verso Nord by Tiromancino from Italian to English.

Vedo campi che brillano sotto la pioggia

I see fields that shine under the rain

Vedo fiumi che vengono fuori dalla nebbia

I see rivers that emerge from the fog

Monti, valli, alberi e colline di zucchero

Mountains, valleys, trees and sugar hills

Non ho altri sogni per il mio viaggio

I don't have other dreams for my journey

Terra come strade a braccia aperte ad aspettare

Land like roads with open arms waiting

Gli orizzonti crescono, posso sognare

The horizons grow, I can dream

Prati verdi e mari blu, venti che soffiano

Green meadows and blue seas, winds that blow

Io non voglio altro nel mio viaggio verso nord

I don't want anything else on my journey north

Un paese piccolo e una casa ad aspettare

A small town and a house waiting

Gli orizzonti crescono, posso volare

The horizons grow, I can fly

Tra il liquore, il fuoco e l'odore del legno

Between the liquor, the fire and the smell of wood

La mia vita qui passerò nel mio viaggio insieme a te

I will spend my life here on my journey with you

Vedo campi che brillano sotto la pioggia

I see fields that shine under the rain

Vedo fiumi che vengono fuori dalla nebbia

I see rivers that emerge from the fog

Monti, valli, alberi e colline di zucchero

Mountains, valleys, trees and sugar hills

Io non voglio altro nel mio viaggio verso nord

I don't want anything else on my journey north

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like this lyrics translation?

liquore — liquor

Liquore translates to "liquor" or "liqueur". While it might seem like a simple word, its appearance in this song is quite evocative and less common than everyday terms.

In the context of "Verso Nord," the word liquore is part of a sensory description: "Tra il liquore, il fuoco e l'odore del legno" (Between the liquor, the fire, and the smell of wood). It paints a picture of warmth, comfort, and perhaps a touch of rustic charm, suggesting a cozy, intimate setting in the small house the singer dreams of in the north. This specific imagery makes it an interesting and memorable word choice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tiromancino Verso Nord Lyrics