Noi Casomai Lyrics in English Tiromancino
Below, I translated the lyrics of the song Noi Casomai by Tiromancino from Italian to English.
Sei tutto quello che non mi aspettavo
You're everything I didn't expect
Sei quella che aspettavo io da tempo
You're the one I've waited for so long
Riempi la distanza da chi non sarò mai
You fill the distance between me and who I'll never be
Tra le disfatte e tutti i miei vorrei
Among the defeats and all my wishes
E spero solo che non finirà
And I just hope it won't end
Sei la destinazione che mi corre incontro
You're the destination running toward me
Chissà, chissà
Who knows, who knows
Se noi casomai ci riconosceremo
If we ever recognize each other
Anche più in là
Even further on
Chissà, chissà
Who knows, who knows
Come sarà
How it'll be
Trovarsi non è mai per caso
Finding each other is never by chance
E per questo amore
And for this love
Non ti farò andar via
I won't let you go
Ripenso a quando ero rimasto solo
I think back to when I was left alone
Per un motivo che io non ho mai capito
For a reason I never understood
Sentivo di essere inciampato nel destino
I felt I'd stumbled into destiny
Poi sei arrivata tu e mi hai sorriso
Then you arrived and smiled at me
Ad occhi chiusi andiamo verso il mondo
With eyes closed we head toward the world
Vivendoci la gioia del momento
Living the joy of the moment
Chissà, chissà
Who knows, who knows
Se noi casomai
If we ever
Ci riconosceremo
Recognize each other
Anche più in là
Even further on
Chissà, chissà
Who knows, who knows
Come sarà
How it'll be
Trovarsi non è mai per caso
Finding each other is never by chance
Per questo amore
For this love
Non ti farò andar via
I won't let you go
Io credo che il segreto
I believe the secret
È respirare mentre tutto va come deve andare
Is to breathe while everything goes the way it must
Troppe parole non servono a niente
Too many words are useless
Ma un'esplosione nel cuore cura la mente
But an explosion in the heart heals the mind
Perché un abbraccio è come guardarsi dentro
Because a hug's like looking inside
Perché pelle su pelle io mi perdo
Because skin to skin I lose myself
E andare via da noi vuol dire strapparsi
And leaving us means tearing ourselves apart
Guardare i nostri pezzi sparsi tra i passi
Watching our pieces scattered between the steps
Chissà, chissà
Who knows, who knows
Se noi casomai
If we ever
Ci riconosceremo
Recognize each other
Anche più in là
Even further on
Chissà, chissà
Who knows, who knows
Come sarà
How it'll be
Trovarsi non è mai per caso
Finding each other is never by chance
Per questo amore
For this love
Non ti farò andar via
I won't let you go
Adesso amore, non ti farò andar via
Now love, I won't let you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Federico Zampaglione, Luigi Sarto, Remo Elia, Luca Sala
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIROMANCINO