Was Sorry Maar Genoeg Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Was Sorry Maar Genoeg by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ze zei tegen mij ik wil dit niet meer
She said to me I don't want this anymore
Dat zegt ze me wel vaker maar ze meent het deze keer
She tells me that more often but she means this time
Ik kan het wel begrijpen ik ben ook geen makkelijke man
I can understand I am not an easy man
Het doet pijn dat ik moet horen dat het zo niet langer kan
It hurts that I have to hear that it is no longer possible
Kon ik jou nu maar weer laten stralen zoals toen
I could now let you shine again like then
Maar dat gaat nu niet meer
But that is no longer possible
'K had het anders moeten doen
I should have done it differently
Was het nou zo moeilijk haar te geven wat ze verdient
Was it so hard to give her what she deserves
Was sorry maar genoeg
Was sorry enough
Maar zo werkt dat niet
But that's not how it works
Ik had jou in m'n armen maar ik heb je laten gaan
I had you in my arms but I let you go
Als je nu niet zo ver was zou ik dichter naast je staan
If you weren't that far now I would be closer next to you
'K heb je vaak pijn bezorgd dus nu staan we quitte
I have often concerned pain so now we are quits
Ik moet eraan geloven nee veel keuze heb ik niet
I have to believe it no much choice I don't have
Kon ik jou nu maar weer laten stralen zoals toen
I could now let you shine again like then
Maar dat gaat nu niet meer
But that is no longer possible
'K had het anders moeten doen
I should have done it differently
Was het nou zo moeilijk haar te geven wat ze verdient
Was it so hard to give her what she deserves
Was sorry maar genoeg
Was sorry enough
Kon ik jou nu maar weer laten stralen zoals toen
I could now let you shine again like then
Maar dat gaat nu niet meer
But that is no longer possible
'K had het anders moeten doen
I should have done it differently
Was het nou zo moeilijk haar te geven wat ze verdient
Was it so hard to give her what she deserves
Was sorry maar genoeg
Was sorry enough
Maar zo werkt dat niet
But that's not how it works
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.