Zij Zal Er Altijd Zijn Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Zij Zal Er Altijd Zijn by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Het is alweer zo laat
It's so late again
Niet gekeken naar de tijd
Not looked at the time
Vanavond was zo'n avond
Tonight was such an evening
Dat ik thuis had kunnen zijn
That I could have been at home
Ze kent me al te goed
She knows me all too well
En had het al voorspeld
And had already predicted it
Dus boos is ze niet
So she's not angry
Maar een beetje teleurgesteld
But a little disappointed
Alweer een poos geleden
Again a while ago
Dat we samen zijn geweest
That we have been together
Heel even met z'n tweeën
The two of them for a moment
Mis ik het allermeest
I miss the most
Want zij maakt mij compleet
Because she makes me complete
En dat weet ze donders goed
And she knows that very well
Nee ik kan het niet alleen
No I can't do it alone
Want ik ben niemand zonder haar
Because I am no one without her
Dus blijf ik overeind zolang ze naast me staat
So I will stay up for as long as she is standing next to me
Zij zal er altijd zijn
She will always be there
En zij gelooft nog steeds in mij
And she still believes in me
Al zal dat niet altijd even eenvoudig zijn
Although that will not always be easy
Zij zal er altijd zijn voor mij
She will always be there for me
Ik vraag me wel eens af
I sometimes wonder
Waar heb ik dit aan verdiend?
What did I earn this from?
Zij ziet iets in mij
She sees something in me
Wat ik zelf soms niet meer zie
Which I sometimes no longer see
Want zij maakt mij compleet
Because she makes me complete
En dat weet ze donders goed
And she knows that very well
Nee ik kan het niet alleen
No I can't do it alone
Want ik ben niemand zonder haar
Because I am no one without her
Dus blijf ik overeind zolang ze naast me staat
So I will stay up for as long as she is standing next to me
Zij zal er altijd zijn
She will always be there
En zij gelooft nog steeds in mij
And she still believes in me
Al zal het niet altijd even eenvoudig zijn
Although it will not always be easy
Zij zal er altijd zijn
She will always be there
Want ik ben niemand zonder haar
Because I am no one without her
Dus blijf ik overeind zolang ze naast me staat
So I will stay up for as long as she is standing next to me
Zij zal er altijd zijn
She will always be there
Zij gelooft nog steeds in mij
She still believes in me
Al zal dat niet altijd even eenvoudig zijn
Although that will not always be easy
Zij zal er altijd zijn voor mij
She will always be there for me
Zij zal er altijd zijn voor mij
She will always be there for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.