Below, I translated the lyrics of the song Elke Meter Kan De Laatste Zijn by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Is het een wonder
Is it a miracle
Is het gewoon het lot
Is it just fate
Wie zal het zeggen
Who will say
Wie zal het zeggen
Who will say
Ik ben nog steeds bang
I'm still afraid
Om jou te verliezen
To lose you
Maar er is hoop
But there is hope
Dus daar hou ik me aan vast
So I stick to that
Ik was je kwijt
I was lost
Maar gelukkig mag je blijven
But luckily you can stay
Van de tijd die het leven aan je geeft
Of the time that life gives you
Elke meter kan de laatste zijn
Every meter can be the latter
Elke stap brengt je dichter bij het eind
Every step takes you closer to the end
Maar we lopen blijven lopen
But we keep walking
Want we hebben toch nog tijd
Because we still have time
En we zien wel waar de weg ons brengen zal
And we'll see where the road will bring us
Is het niet raar dat de tijd zo kostbaar wordt
Is it not strange that time becomes so expensive
Als iemand je zegt dat de weg misschien wel stopt
If someone tells you that the road might stop
Jij houdt je staande ook al is het zo oneerlijk
You keep your standing even if it is so unfair
Maar er is hoop
But there is hope
Dus daar hou ik me aan vast
So I stick to that
Ik was je kwijt
I was lost
Maar gelukkig mag je blijven
But luckily you can stay
Van de tijd die het leven aan je geeft
Of the time that life gives you
Elke meter kan de laatste zijn
Every meter can be the latter
Elke stap brengt je dichter bij het eind
Every step takes you closer to the end
Maar we lopen blijven lopen
But we keep walking
Want we hebben toch nog tijd
Because we still have time
En we zien wel waar de weg ons brengen zal
And we'll see where the road will bring us
Ik sta naast je
I am standing next to you
Want je was er steeds voor mij
Because you were always there for me
Laten we vieren
Let's celebrate
Dat we er nog altijd zijn
That we are still there
Want elke meter kan de laatste zijn
Because every meter can be the latter
Elke stap brengt je dichter bij het eind
Every step takes you closer to the end
Maar we lopen blijven lopen
But we keep walking
Want we hebben toch nog tijd
Because we still have time
En we zien wel waar de weg ons brengen zal
And we'll see where the road will bring us
We zien wel waar de weg ons brengen zal
We'll see where the road will bring us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind