Zeg Me Zeg Me Lyrics in English Tino Martin , Robert Leroy
Below, I translated the lyrics of the song Zeg Me Zeg Me by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Waarom ben je zo stil
Why are you so quiet
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil
It seems like you want to tell me something
Maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken
But that your words can no longer reach me
Kom durf mij eens aan te kijken
Come dare to look at me
Vertel me wat je voelt
Tell me what you feel
Draai nou eens om doe niet zo koel
Turn around not so cool
Zeg me zeg me zeg me zeg me
Tell me tell me say me
Zeg me
Tell me
Vertel me maar de waarheid
Just tell me the truth
Het lucht je op ben jij het kwijt
The air on you are you lost it
De rest is dan aan mij
The rest is then me
Je raakt me kwijt tenzij
You lose me unless
Toch vertel dat ik de ware ben maar dat je even
Still tell me that I am the true one but that you are just
Net iets meer wilt van het leven
Just a little more of life
Nou laat mij al wat zou geven
Well let me give something
Zeg me zeg me zeg me zeg me
Tell me tell me say me
Zeg me
Tell me
Hij is het waard verlies ik jou
He's worth it I lose you
Dit meen je niet wat moet ik nou
You don't mean this what should I do
Zeg me zeg me zeg me zeg me
Tell me tell me say me
Zeg me
Tell me
Ik verander toe blijf bij me
I am changing stay with me
Maar vertel me jouw geheimen
But tell me your secrets
M'n vrienden geven me raad
My friends give me advice
Ze vertellen hoe goed het wel niet met me gaat
They tell me how well is not doing
En dat ik jou maar eens snel zou moeten vergeten
And that I would have to forget you soon
Maar ik wil daar niets van weten
But I don't want to know anything about that
Ik kan er niet om heen
I can't ignore it
Ik ga voor jou
I'm going for you
Voor jou alleen
For you alone
Zeg me zeg me zeg me zeg me
Tell me tell me say me
Zeg me
Tell me
Hij is het waard Verlies ik jou
He's worth it I lose you
Dit meen je niet wat moet ik nou
You don't mean this what should I do
Zeg me zeg me zeg me zeg me
Tell me tell me say me
Zeg me
Tell me
Ik verander toe blijf bij me
I am changing stay with me
Maar vertel me jouw geheimen
But tell me your secrets
Ik wil nu echt weten ik wil weten wie verliest
I really want to know now I want to know who loses
Als jij voor ons kiest
If you choose us
Voor mij
For me
Zeg me zeg me zeg me zeg me
Tell me tell me say me
Zeg me
Tell me
Hij is het waard Verlies ik jou
He's worth it I lose you
Dit meen je niet wat moet ik nou
You don't mean this what should I do
Zeg me zeg me zeg me zeg me
Tell me tell me say me
Zeg me
Tell me
Ik verander toe blijf bij me
I am changing stay with me
Maar vertel me jouw geheimen
But tell me your secrets
Ook al blijft het ook stil en is er ook niets meer wat jij zeggen wil
Even though it remains quiet and there is nothing more you want to say
Maar als jouw woorden mij eens konden bereiken
But if your words could reach me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.