Niet Goed Genoeg Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Niet Goed Genoeg by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik ben de laatste tijd mezelf niet
I haven't been myself lately
Vanaf dat jij verdween
Since you disappeared
Alle vogels fluiten boven me
All the birds are singing above me
Maar geen een klinkt als voorheen
But none sounds like before
Ik ben al uren aan het lopen
I have been walking for hours
Om m'n hoofd maar weer te legen
Just to clear my head again
Ik kan volop in de zon gaan staan
I can stand in the sun freely
Toch voelt het aan als regen
Still, it feels like rain
Hoe langer ik erover nadenk
The longer I think about it
Hoe slechter ik me voel
The worse I feel
Er is niets meer nee niets meer aan te doen
There is nothing more, no nothing more to be done
Hoe lang gaat dit geintje me nog duren
How long is this joke going to last?
Draait m'n hoofd weer overuren
My mind is working overtime again
Was ik al die tijd niet goed genoeg voor jou
Was I not good enough for you all this time?
Heb jij dan niets om mij gegeven
Did you not give me anything then?
Ik heb nooit antwoorden gekregen
I have never received answers
Was ik niet genoeg nee niet goed genoeg voor jou voor jou
Was I not enough no not good enough for you for you
Ik kan alweer mijn draai niet vinden
I can't seem to find my groove again
Dus ga ik er weer uit
So I'm going out again
Ben aan vechten met de stilte
I am fighting with the silence
In dit veel te koude huis
In this way too cold house
Over een paar uur moet ik opstaan
In a few hours I have to get up
En dan hou ik me weer groot
And then I'll hold my ground again
Vertel de wereld dat het goed gaat
Tell the world that it is going well
Niemand die het geloofd
No one believes it
Hoe langer er ik er over nadenk
The longer I think about it
Hoe slechter ik me voel
The worse I feel
Er is niets meer nee niets meer aan te doen
There is nothing more, no nothing more to be done
Hoe lang gaat dit geintje me nog duren
How long is this joke going to last?
Draait m'n hoofd weer overuren
My mind is working overtime again
Was ik al die tijd niet goed genoeg voor jou
Was I not good enough for you all this time?
Heb jij dan niets om mij gegeven
Did you not give me anything then?
Ik heb nooit antwoorden gekregen
I have never received answers
Was ik niet genoeg nee niet goed genoeg voor jou voor jou
Was I not enough no not good enough for you for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.