Ik Mis Je Niet Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Ik Mis Je Niet by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Waar is het misgegaan
Where did it go wrong
Alle beloftes die we maakten
All the promises we made
Zijn nu van de baan
Are now off the job
Je wilde niet verder meer
You didn't want any more
Nu valt de droom alweer in duigen
Now the dream is already falling under
En doet alles zeer
And hurts
Mijn hart zit op slot
My heart is locked
Ik ga langzaam kapot
I'm slowly breaking
Maar ik mis je niet
But I don't miss you
Ik heb een masker opgezet
I set up a mask
En nu ga ik alleen naar bed
And now I'm going to bed alone
Nee ik mis je niet
No I don't miss you
Nee ik mis je niet
No I don't miss you
Kan dit alleen wel aan
Can only handle this
Al zal je niet meer naast me staan
Although you will no longer stand next to me
Maar ik mis je ik mis je ik mis je niet
But I miss you I miss you I don't miss you
Ik mis je ik mis je niet
I miss you I don't miss you
Nee ik mis je niet ik mis je niet
No I don't miss you I don't miss you
Ik zie jou in elk gezicht
I see you in every face
Doe net alsof ik je niet ken
Pretend I don't know you
Al doe ik geen oog meer dicht
Although I don't close any more wings
Ik hoor jou in elke stem
I hear you in every voice
Maar de woorden klinken vreemd
But the words sound strange
Nu jij niet bij me bent
Now that you are not with me
Mijn hart werkt niet mee
My heart doesn't cooperate
Ik zei jij zei nee
I said you said no
Maar ik mis je niet
But I don't miss you
Ik heb een masker opgezet
I set up a mask
En nu ga ik alleen naar bed
And now I'm going to bed alone
Nee ik mis je niet
No I don't miss you
Nee ik mis je niet
No I don't miss you
Kan dit alleen wel aan
Can only handle this
Al zal je niet meer naast me staan
Although you will no longer stand next to me
Maar ik mis je ik mis je ik mis je niet
But I miss you I miss you I don't miss you
Ik mis je ik mis je niet
I miss you I don't miss you
Ik mis je niet
I don't miss you
Alles wat ik heb is spijt
Everything I have is regret
Maar dat is niets voor mij
But that's not for me
Ik heb een hart verloren
I have lost a heart
Nu we niet meer samen zijn
Now that we are no longer together
Heb ik als medicijn
I have as a medicine
Al lang mijn hart bevroren
Long my heart frozen
Maar ik mis je niet
But I don't miss you
Ik heb een masker opgezet
I set up a mask
En nu ga ik alleen naar bed
And now I'm going to bed alone
Nee ik mis je niet
No I don't miss you
Nee ik mis je niet
No I don't miss you
Kan dit alleen wel aan
Can only handle this
Al zal je niet meer naast me staan
Although you will no longer stand next to me
Maar ik mis je ik mis je ik mis je niet
But I miss you I miss you I don't miss you
Ik mis je ik mis je niet
I miss you I don't miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.