Ik Geloof Er Niet Meer In Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Ik Geloof Er Niet Meer In by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Als alle tranen zijn gevallen
When all the tears have fallen
En alle woorden zijn gezegd
And all words have been said
Dan verschuil ik me in een ander
Then I'll hide in another one
In plaats van wat m'n hart nu zegt
Instead of what my heart is saying now
Ik heb niets meer te verliezen
I have nothing left to lose
'k Heb alle fouten al gemaakt
I've already made all the mistakes
Maar de pijn van onze liefde
But the pain of our love
Is wat mij het aller diepste raakt
Is what touches me the most deeply
Wat er ooit was dat is nu voorbij
What was once is now gone
Aan alles komt een eind
Everything comes to an end
Ik laat het los ga er niet meer tegenin
I let it go, I no longer push back against it
Zie geen pijn meer tussen jou en mij
See no pain between you and me anymore
Aan alles komt een eind
Everything comes to an end
Ik laat je los ga weer terug naar het begin
I let you go, I go back to the beginning
Het is over
It is over
Nee ik geloof er niet meer in
No, I don't believe in it anymore
Je vraagt of ik met je kan praten
You are asking if I can talk to you
Of er nog ruimte is voor ons
If there is still room for us
En als ik denk aan onze jaren
And when I think of our years
Waarom ik niet verder kom
Why I can't get any further
Ik vind het moeilijk om te zeggen
I find it difficult to say
En soms voelt het zo benauwd
And sometimes it feels so stuffy
Ik zou jouw pijn wel willen dragen
I would like to carry your pain
Maar m'n hart die ligt niet meer bij jou
But my heart is no longer with you
Wat er ooit was dat is nu voorbij
What was once is now gone
Aan alles komt een eind
Everything comes to an end
Ik laat het los ga er niet meer tegenin
I let it go, I no longer push back against it
Zie geen weg meer tussen jou en mij
I see no way left between you and me
Aan alles komt een eind
Everything comes to an end
Ik laat je los ga weer terug naar het begin
I let you go, I go back to the beginning
Het is over
It is over
Nee ik geloof er niet meer in
No, I don't believe in it anymore
Je pakt m'n hand nog vast en je kijkt me aan
You still hold my hand and look at me
Maar ik moet je laten gaan
But I have to let you go
Wat er ooit was dat is nu voorbij
What was once is now gone
Aan alles komt een eind
Everything comes to an end
Ik laat het los ga weer terug naar het begin
I let it go, I go back to the beginning
Ik zie geen pijn meer tussen jou en mij
I see no more pain between you and me
Aan alles komt een eind
Everything comes to an end
Ik laat je los ga weer terug naar het begin
I let you go, I go back to the beginning
Het is over
It is over
Nee ik geloof er niet meer in
No, I don't believe in it anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.