Vergeven En Vergeten Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Vergeven En Vergeten by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'T liefst vergeven en vergeten
Preferably forgive and forgotten
Gewoon met alles opnieuw beginnen
Just start everything over
Ik laat even niets van me weten
I just let me know nothing about me
Je bent te druk met andere dingen
You are too busy with other things
Volgens jou is er een ander
According to you there is another
Mijn jaloezie waar jij om lachte
My blind that you laughed at
Maar dat ik nu van toon verander
But that I am changing now
Is het verwijt waar jij op wachtte
Is the reproach you were waiting for
Wat jij wilde kon ik niet geven
I couldn't give what you wanted
Dit liet voelen toen wij de nachten deelden
Made this feel when we shared the nights
Door mijn verlangens zo lang bent gebleven
Because of my desires have stayed so long
Dit niet voelde hoe jij met mij speelde
This did not feel how you played with me
Ik laat je liever gaan moet kiezen
I'd rather let you choose
Blijf tot de laatste nacht in jouw emotie nog geloven
Keep believing in your emotion until the last night
Want het doet pijn jouw te verliezen
Because it hurts you to lose
Want ik voel diep van binnen gaat jou niets aan
Because I feel deep inside you don't like
Laat je liever gaan
Let you go
Ik kan het moeilijk accepteren
It is hard to accept it
Kan jouw gevoel niet meer voorspellen
Can't predict your feeling anymore
Dat jij het zo lang steeds bleef proberen
That you kept trying for so long
Iets uit bleef stellen niet vertellen wat je wilde
Kept saying anything to tell what you wanted
Wat jij wilde kon ik niet geven
I couldn't give what you wanted
Dit liet voelen toen wij de nachten deelden
Made this feel when we shared the nights
Door mijn verlangens zo lang bent gebleven
Because of my desires have stayed so long
Dit niet voelde hoe jij met mij speelde
This did not feel how you played with me
Ik laat je liever gaan moet kiezen
I'd rather let you choose
Blijf tot de laatste nacht in jouw emotie nog geloven
Keep believing in your emotion until the last night
Want het doet pijn jouw te verliezen
Because it hurts you to lose
Maar wat ik voel diep van binnen gaat jou niets aan
But what I feel deep inside doesn't matter to you
Ik laat je liever gaan wil niks horen
I'd rather let you go nothing to hear
Veel te lang heb jij de waarheid voor mij verzwegen
You have withheld the truth for me far too long
Ik heb veel meer dan jouw verloren
I have lost much more than you
Maar dat hoef je niet te weten laat je liever gaan
But you don't have to know that you would rather let it go
'T liefst vergeven en vergeten
Preferably forgive and forgotten
Gewoon met alles opnieuw beginnen
Just start everything over
Ik laat even niets meer van me weten
I just let nothing know about me
Laat je liever gaan
Let you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.